Il porto (a mesma musica)

[Testo di "Il porto (a mesma musica)"]

[Strofa 1]
Sob a sombra ao pôr do sol
Buscarei no moire
Cruzando ruas de prata
Um grande espelho nesta cidade
Da Tunisia a Lisboa, ad Istanbul
A mesma melodia
Um vento quente que me brilha

[Ritornello]
É uma voz antiga, chega do mar
E fica encantando os cactos
Frente à porta da eternidade
A música desfaz a Mergellina
La stessa melodia, senza tempo
Sobre o porto e que ilumina, a lua

[Strofa 2]
E si fa strada da sé
Tra i vecchi vicoli, tra luci e tremolii
Sale con semplicità, sale così con leggerezza
E faz a estrada sozinho
Na diversidade entre a tonalidade
Sai com a simplicidade
E sai assim, a mesma música

[Pre-Ritornello]
Ah, ah
Ah, ah

[Ritornello]
Na alma de um povo, sai o respirar
Do vento que nao vai parar
Sem uma música da cidade
Da Tunisi, a Lisbona, a Mergellina
Cor de um porto do sol, sobre os barcos
No porto e que ilumina, la luna

[Outro]
E faz a estrada sozinho
Entre vielas entre luzes tremulas
Sai com a simplicidade
E sai assim, con ligeireza
E faz a estrada sozinho
Na diversidade entre a tonalidade
Sai com a simplicidade
E sai assim, a mesma música
La stessa musica