이어폰 (Earphone)

Hangul

[Intro]
Hey boy it's Cold

[Verse 1]
What is wrong
넌 또 내게 문제를 내내
쌓였있던 일들을 쭉 나열해
정답이 없겠네
내가 화내는 것도 애매해
그냥 넘어가면 좋을텐데
좋은 하루였는데
조금 전까진 좋은 하루였는데 분명히
너가 뭘 먹고싶은지
좋다더니 왜 또 싫은지
묻지않았어 일부러
더 나빠지는 건 원치않으니까
다툼을 멀리한 거니깐, yeah, yeah
널 위한 거니깐
널 위한 거란 걸 아니깐 난

[Pre-Chorus]
미워, 네가 너무 미워
화를 내긴 싫어
나는 참고있어

[Chorus]
도대체 언제부터야
이렇게 꼬여있었는데
우린 마치 주머니 속에 이어폰같지만
잘 풀릴 거야
네 화도 다 풀릴 거야
언젠간 풀릴 거니깐
Baby don’t worry bout it
Worry bout it

[Verse 2]
나는 내 하루를 너에게 맞췄지만
화가 나도 안난 척하고 미안
길어지면 지루해
나는 너랑 방긋 웃고 있고 싶은데 right now
내 기준은 너야
난 너한테 뭐야
생각해보기는 했니
너는 바보야, baby
할 말이 없는 게 아니라
꾹 누른 거야 화가 났지만, yeah
기분이 나빠서가 아니라
참는 거야, 어차피 지나가니깐

[Pre-Chorus]
난 있어, 그냥 가만히 있어
나 때문에 넌 삐졌고
풀어주고싶어

[Chorus]
도대체 언제부터야
이렇게 꼬여있었는데
우린 마치 주머니 속에 이어폰같지만
잘 풀릴 거야
네 화도 다 풀릴 거야
언젠간 풀릴 거니깐
Baby don’t worry bout it
Worry bout it

Romanization

What is wrong
Neon tto naege munjeleul naenae
Ssah-yeoss-issdeon ildeul-eul jjug nayeolhae
Jeongdab-i eobsgessne
Naega hwanaeneun geosdo aemaehae
Geunyang neom-eogamyeon joh-eultende
Joh-eun haluyeossneunde
Jogeum jeonkkajin joh-eun haluyeossneunde
Bunmyeonghi

Neoga mwol meoggosip-eunji
Johdadeoni wae tto silh-eunji
Mudjianh-ass-eo ilbuleo
Deo nappajineungeon wonchianh-eunikka
Datum-eul meollihangeonikkan yeah yeah
Neol wihangeonikkan
Neol wihangeolangeol-anikkan nan

Miwo nega neomu miwo
Hwaleul naegin silh-eo
Naneun chamgoiss-eo

Dodaeche eonjebuteoya
Ileohge kkoyeoiss-eossneunde
Ulin machi
Jumeoni sog-e ieopongatjiman

Jal pullilkkeoya
Ne hwado da pullilkkeoya
Eonjengan pullilkkeonikkan
Baby don’t worry bout it
Worry bout it

Naneun nae haluleul neoege majchwossjiman
Hwaga nado annancheoghago mian
Gil-eojimyeon jiluhae
Naneun neolang bang-geus usgoissgosip-eunde right now
Nae gijun-eun neoya
Nan neohante mwoya
Saeng-gaghaebogineun haessni
Neoneun baboya baby

Hal mal-i eobsneunge anila
Kkug nuleungeoya hwaga nassjiman yeah
Gibun-i nappaseoga anila
Chamneungeoya eochapi jinaganikkan

Nan iss-eo geunyang gamanhi iss-eo
Na ttaemun-e neon ppijyeossgo
Pul-eojugosip-eo

Dodaeche eonjebuteoya
Ileohge kkoyeoiss-eossneunde
Ulin machi
Jumeoni sog-e ieopongatjiman

Jal pullilkkeoya
Ne hwado da pullilkkeoya
Eonjengan pullilkkeonikkan
Baby don’t worry bout it
Worry bout it

English Translation

What is wrong
You’re telling me your problems
All the things that built up
There’s no answer
I can’t even get mad
It’ll be nice to just get over it
It was a good day
It was a good day up until a moment ago
Clearly

What you want to eat
Why you hate me when you said you like me
I didn’t ask you on purpose
Cuz I didn’t want things to get worse
Cuz I didn’t want to fight yeah yeah
Because this is for you
Because I know this is for you

I hate you, I hate you so much
I don’t wanna get mad
I’m holding it in

When did things start
Getting so tangled up?
We’re like earphones in a pocket

It’ll get better
Your anger will be gone
Some day
Baby don’t worry bout it
Worry bout it

I fit my days to yours
I was mad but I pretended I wasn’t, sorry
It’s boring if this gets too long
I wanted to laugh with you right now
My standard is you
But what am I to you?
Did you even think about that?
You’re a fool baby

It’s not that I have nothing to say
I’m just holding it in, though I’m mad, yeah
It’s not cuz I got offended
I’m just holding it in, cuz this’ll pass anyway

I’m just here, I’m just quietly here
You’re mad because of me
I wanna make you feel better

When did things start
Getting so tangled up?
We’re like earphones in a pocket

It’ll get better
Your anger will be gone
Some day
Baby don’t worry bout it
Worry bout it