Amazigh Kateb dit à propos de ce morceau dans une interview accordée au site http://entrelesoreilles.blogspot.com/ :
“I Wanna Tcheefly est écrit dans un jargon que les jeunes Algériens inventent pour imiter l’accent américain, ce qui leur coûte moins cher que de s'acheter une paire de Nike! ”
I tell ya, I tell ya, tcheefly
A criminal fruity girl criminal eyes
Criminal body with your bada king size (x2)
Criminala ! C'est pas bimbo banale
C'est pas beauté fatale, c'est un scandale
Criminala ! She's a call to the people
Sinsual, simple, she's a woman symbole-a
Elle est comme les hommes ils aiment (x3)
Et c'est sur elle que les hommes zooment
Que les hommes zooment sur elle en état de zoomission
I Wanna Tcheefly
I Wanna Tcheefly
I Wanna Tcheeflylylylyly (x2)
Ey legdam galou beli el zin mawzoun 3la mizane chine
Shining like a sunlight lalalight-light
Hot kills me shut shut up ! And see the creature
Wa3lah el 3ezab 3ezban ? Ma fhem !
Grib bassina ! Mzya mrebi hrach
W men bekri mharrech
L'estomac ta3i mkamech bessah ki ndjou3 nakol koulech
W nti hsabtini mterwech, wana ghir derwiche
Yaw ana ghir derwiche, yana el mal ma3endich
W li 3endi f terbouche, amnini qelbi byed ghir kima khredj men la douche
T'es la plus belle des papiches
De toutes les papiches que je connais tu es la plus louche
A criminal fruity girl criminal eyes
Criminal body with your bada king size
I Wanna Tcheefly
I Wanna Tcheefly
I Wanna Tcheeflylylylyly (x2)
Ey faux barrage esthétique b kilowat maquillage
Ki konti naturelle khir dok weliti à la page
Weliti branchée, tqobti le planché
J'aime surtout quand t'es punchy punchy
Ki t'dawriha gommage c'est dommage 3lik
Hyatek ga3 cosmétique, armi el hommayer w el ghobayer n'désintoxiquik
Pose ton sac ! Hanouna viens dans mon hamac
Détends-toi, t'as ton bac, t'as tout le temps d'aller à la fac
I Wanna Tcheefly
I Wanna Tcheefly
I Wanna Tcheeflylylylyly (x2)
I want a big smile, i want a big smile
I want a biga biga a biga biga a big smile-aa
Ghir bech ki tdji fi bali ngoul 3lik madame mamay, a big smile-a!
Parce que tebsima rkhisa matchenfiche ya anissa
ta3ali li noumarissa, bidoun malabissa
Ma tkounich 3akissa ma tkounich
Ma tkounich habissa yel papicha
A criminal fruity girl criminal eyes
Criminal body with your bada king size
I Wanna Tcheefly
I Wanna Tcheefly
I Wanna Tcheeflylylylyly (x2)
I Wanna Tcheefly was written by Amazigh Kateb.
Amazigh Kateb released I Wanna Tcheefly on Thu Jan 01 2009.
Amazigh a répondu à cette question au Babel Café en disant :
“I wanna Tcheefly ça veut rien dire en anglais, et c'est un jargon que j'ai eu moi avec des amis pendant un séjour en Algérie (…) et un moment on a commençait à se parler en Tcheefly (…) C'est un mot qui peut remplacer n'importe quel autr...