I know it won’t work (French/Français Translation)

[Paroles de "I know it won't work" (je sais que ça ne marchera pas)]

[Couplet 1]
Je t'ai laissé là
J'ai entendu que tu garde une armoire vide en plus
Au cas où cette année
Je reviens et reste au long de mes vingt ans
Et si je ne le fais pas?
Comment est-ce que je suis sensé mettre/dire ça doucement?
Et au long du chemin
Tu m'aimeras jusqu'a ce que tu m'en veuilles
Mmm

[Couplet 2]
J'ai eu la pensée
J'ai essayé de résoudre le problème à travers un des cent pas anxieux
Et, si je ne
Vaux pas le temps et le souffle que je sais que tu économises?
Mais, c'est beaucoup
Toute la brillance d'une demi-décennie qui s'estompe
Toute la façade
Semble s'effondrer, c'est compliqué
Mmm

[Refrain]
Et une partie de moi veux partir jusqu'à ce que tu écoutes vraiment
Je déteste regarder ton visage et savoir que nous nous sentons différents
Parce que une partie de moi veux que tu reviennes, mais
Je sais que ça ne marchera pas comme ça, huh?
Pourquoi n'essaies-tu pas de passer à autre chose pour une fois?
Cela pourrait être facile
Je sais que nous avons coupé tous les liens, mais tu ne pars jamais vraiment
Et une partie de moi veux que tu reviennes, mais
Je sais que ça ne marchera pas comme ça, huh?
Je sais que ça ne marchera pas comme ça

[Couplet 3]
Je m'ouvrirais
Et je penserais à tout ce que tu souhaites que je ne sois pas
L'appel était dure
Mais, tu es mieux sans moi, je suis honnête
Donc, ne t'arrêteras-tu pas
 m'attendre quand je n'en veux pas?
Just, écarte-moi
Parce que je suis ton fantôme maintenant, ta maison est hanté

[Refrain]
Et une partie de moi veux partir jusqu'à ce que tu écoutes vraiment
Je déteste regarder ton visage et savoir que nous nous sentons différents
Parce que une partie de moi veux que tu reviennes, mais
Je sais que ça ne marchera pas comme ça, huh?
Pourquoi n'essaies-tu pas de passer à autre chose pour une fois?
Cela pourrait être facile
Je sais que nous avons coupé tous les liens, mais tu ne pars jamais vraiment
Et une partie de moi veux que tu reviennes, mais
Je sais que ça ne marchera pas comme ça, huh?

[Pont]
Oh-oh, oh-oh
Je sais que ça ne marcher pas comme ça, huh?
Oh-oh, oh-oh
Je sais que ça ne marcher pas comme ça, huh?

[Refrain]
Et une partie de moi veux partir jusqu'à ce que tu écoutes vraiment
Je déteste regarder ton visage et savoir que nous nous sentons différents
Parce que une partie de moi veux que tu reviennes, mais
Je sais que ça ne marchera pas comme ça, huh?
Pourquoi n'essaies-tu pas de passer à autre chose pour une fois?
Cela pourrait être facile
Je sais que nous avons coupé tous les liens, mais tu ne pars jamais vraiment
Et une partie de moi veux que tu reviennes, mais
Je sais que ça ne marchera pas comme ça, huh?