I Knew You Were Trouble -Japanese Version-

[渡辺レベッカ 「I Knew You Were Trouble 日本カバー」歌詞]

[ヴァース1]
連続失敗のこと　君のわなに引っかかって
追い詰められたの　you found me
無関心なとこが好きで　惚れた途端　君が冷めて
去って行ったの　without me

[プリコーラス]
そばにいても　遠く見てたね
悪いのは　私だった

[コーラス]
最初から危険だって　分かってたのに
空を飛ぶ気分に　させてくれた
初めて見かけてから　分かってたのに
空から落ちていく固い地面へと
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

[ヴァース2]
君の前で涙見せない　とぼけている君のせいで
溺れていくのに　you’re drowning
もう次の子見つけたのね　ただの遊びだったことは
今なら　見えるの　now I see

[プリコーラス]
出会ってから　遠く見てたね
バカなのは　私だった

[コーラス]
最初から危険だって　分かってたのに
空を飛ぶ気分に　させてくれた
初めて見かけてから　分かってたのに
空から落ちていく冷たい地面へと
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

[ブリッジ]
何よりも悲しいのは　君は一度も
愛を知らずに生きることよ

[コーラス]
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on thе cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, troublе, trouble, trouble

[ポスト・コーラス]
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in