희한하네 (How Strange)

Hangul

희한하네 어딜가나 숨막히지
말해뭐해 냉수 한모금 걍 들이키지
하룻밤에 꿈꾸는 건
여기서나 거기서나 It’s my freedom
Yeah 희한해 자꾸 미안해져
엄마한테 작고 작은데 의지하네
당연한게 상이되는 이 방안에서
난 놈 못난 놈 따위가 뭐가 중요하겠어
내 존재는 오직 현재를 보지
과거의 모습 멈춘채로 두지
난 언제든 오기 하나로 만 부딪혀
희안한 이 곳에 발 걸음 내딛죠

희한하네 It's only what I gotta say
(hey what u gotta say)
미안하네 나는 당장 나가야겠어
(uh uh sorry ma man)
But I gotta go

내 여자친구 볼살을
만지길 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 (여기)
도망쳐도 거기서 거기 (거기)
But 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

딱 한번 뿐인 인생
그래 딱 한방만 있으면 된다고
외쳤다가 엄마의 따수운 밥
대신 낯선이들과의 지독한 밤
근데 희한한건 이 단칸방 속의 삶에 내가
적응 엇 비슷한걸 하고 있어
여기선 중요치 않은 남들의 시선
내 옷도 똑같애 음식도 다 같애
하루가 세상 밖의 일년과 길이가 같애
내 시계만 지금 혼자서 멈춘 기분
남들과 다른 하루 24시간이 고파
이 희한한 일상들을 원위치로
되돌려놓고파 눈 앞의 문 열어 right now

희한하네 It's only what I gotta say
(hey what u gotta say)
미안하네 나는 당장 나가야겠어
(uh uh sorry ma man)
But I gotta go

내 여자친구 볼살을
만지길 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 (여기)
도망쳐도 거기서 거기 (거기)
But 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

회색지붕의 skyline
Life is good but not mine
희한하네 달라진 나의 모습이
희한하네 이 안에서 있는 일들이

Knock knock 저 높은 벽 위로
Knock Knock 저 차가운 문 뒤로
Knock Knock 그 언제가 아닌 지금
I Wanna go home right now

내 여자친구 볼살을
만지길 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 (여기)
도망쳐도 거기서 거기 (거기)
But 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

Romanization

Huihanhane eodilgana summaghiji
Malhaemwohae naengsu hanmogeum gyang deul-ikiji
Halusbam-e kkumkkuneun geon
Yeogiseona geogiseona It’s my freedom
Yeah huihanhae jakku mianhaejyeo
Eommahante jaggo jag-eunde uijihane
Dang-yeonhange sang-idoeneun i bang-an-eseo
Nan nom mosnan nom ttawiga mwoga jung-yohagess-eo
Nae jonjaeneun ojig hyeonjaeleul boji
Gwageoui moseub meomchunchaelo duji
Nan eonjedeun ogi hanalo man budijhyeo
Huianhan i gos-e bal geol-eum naedidjyo

Huihanhane It's only what I gotta say
(hey what u gotta say)
Mianhane naneun dangjang nagayagess-eo
(uh uh sorry ma man)
But I gotta go

Nae yeojachingu bolsal-eul
Manjigil wonhae
Nan beonhoga anin nae ileum-eulo
Bulligil wonhae
Maeil achim-e nuntteumyeon yeogi (yeogi)
Domangchyeodo geogiseo geogi (geogi)
But nal dulleossan munjeneun milwonohgo
I wanna go home right now

Ttag hanbeon ppun-in insaeng
Geulae ttag hanbangman iss-eumyeon doendago
Oechyeossdaga eommaui ttasuun bab
Daesin nachseon-ideulgwaui jidoghan bam
Geunde huihanhangeon i dankanbang sog-ui salm-e naega
Jeog-eung eos biseushangeol hago iss-eo
Yeogiseon jung-yochi anh-eun namdeul-ui siseon
Nae osdo ttoggat-ae eumsigdo da gat-ae
Haluga sesang bakk-ui ilnyeongwa gil-iga gat-ae
Nae sigyeman jigeum honjaseo meomchun gibun
Namdeulgwa daleun halu 24sigan-i gopa
I huihanhan ilsangdeul-eul won-wichilo
Doedollyeonohgopa nun ap-ui mun yeol-eo right now

Huihanhane It's only what I gotta say
(hey what u gotta say)
Mianhane naneun dangjang nagayagess-eo
(uh uh sorry ma man)
But I gotta go

Nae yeojachingu bolsal-eul
Manjigil wonhae
Nan beonhoga anin nae ileum-eulo
Bulligil wonhae
Maeil achim-e nuntteumyeon yeogi (yeogi)
Domangchyeodo geogiseo geogi (geogi)
But nal dulleossan munjeneun milwonohgo
I wanna go home right now

Hoesaegjibung-ui skyline
Life is good but not mine
Huihanhane dallajin naui moseub-i
Huihanhane i an-eseo issneun ildeul-i

Knock knock jeo nop-eun byeog wilo
Knock Knock jeo chagaun mun dwilo
Knock Knock geu eonjega anin jigeum
I Wanna go home right now

Nae yeojachingu bolsal-eul
Manjigil wonhae
Nan beonhoga anin nae ileum-eulo
Bulligil wonhae
Maeil achim-e nuntteumyeon yeogi (yeogi)
Domangchyeodo geogiseo geogi (geogi)
But nal dulleossan munjeneun milwonohgo
I wanna go home right now