Hora do Jantar (Suppertime) - Little Shop of Horrors

Caso queira utilizar a versão para qualquer fim, favor comunicar o versionista da canção, Cauã Esteves (@cauaestevesr)

[AUDREY II]
Já te desmascarou

MUSHNIK- (senta-se em um banquinho) Eu vi na semana passada, mas não achei nada demais

[AUDREY II]
Ele entendeu tudo já

MUSHNIK- E os pequenos pontos vermelhos pareciam inocentes o suficiente

[AUDREY II]
Não tem pra onde correr

MUSHNIK- Mas depois, te pego beijando a namorada do dentista...

[AUDREY II]
E nem mais onde ficar

MUSHNIK- E aí, começa a parecer um motivo!

[AUDREY II]
O seu joguinho acabou

MUSHNIK- Assim que ele sai fora do caminho, você entra, certo?

[AUDREY II]
Já é hora do jantar

SEYMOUR- (voltando para MUSHNIK, jogando o uniforme do dentista na lata de lixo) Mas eu sou inocente! Eu sou inocente!

MUSHNIK- (levanta-se, tirando uma foto do bolso e estica o braço para que SEYMOUR veja) Então como você explica isso?!

SEYMOUR- Uma foto de um boné de beisebol?

MUSHNIK- Seu boné de beisebol. A polícia achou no escritório do Scrivello, me mostrou e perguntou se eu conseguia identificá-lo

SEYMOUR- E você identificou?

MUSHNIK- Não. Eles não suspeitam de você, Seymour. Mas eles não sabem sobre os pontos... o uniforme... a namorada...!

SEYMOUR- Mas não fiz nada!

(MUSHNIK se estica acusadoramente sobre ele)

MUSHNIK- Então vem comigo até a polícia e fala isso para eles!

(SEYMOUR fica confuso e dividido. A PLANTA foca neles e canta:)

[AUDREY II]
Ele já te pegou

MUSHNIK- Só para eu ficar com a consciência tranquila

[AUDREY II]
Não tem mais como escapar

MUSHNIK- Se você não falar, eu mesmo vou ter que ir lá

[AUDREY II]
Vai te denunciar

MUSHNIK- E então, você vai vir?

[AUDREY II]
E logo preso estará

SEYMOUR- O... OK

[AUDREY II]
Não tem mais como evitar

MUSHNIK- Eu vou trancar a loja, e aí a gente vai até lá

[AUDREY II]
Já é hora do jantar

(MUSHNIK entra na loja e se desloca rapidamente para a sala de trabalho. A PLANTA retorna à posição vertical neutra o tempo suficiente para parecer imóvel enquanto o MUSHNIK passa por ela. Assim que o MUSHNIK desaparece na sala de trabalho, o foco da PLANTA retorna à SEYMOUR. O pôr-do-sol lança sombras longas e precursoras)

[AUDREY II] (continua)
Vamos, vamos
Já dei a minha oferta

(Enquanto A PLANTA canta o seguinte, SEYMOUR, mexido e aterrorizado, fica ali em angustiada indecisão)

Vamos Vamos
Faça pela Audrey
Vamos Vamos
Pare de ser medroso
Vamos Vamos
Se me ajudar
Na sua mão
O mundo estará

(A PLANTA volta à posição neutra.)

MUSHNIK- (volta) Muito bem, Seymour, vamos

SEYMOUR- (Fica congelado. Ele não se moverá ou olhará para o MUSHNIK de agora até o final da cena). Er... você não quer pegar os recibos do dia para você depositar amanhã de manhã?
(MUSHNIK vai para o lado esquerdo de SEYMOUR. Enquanto isso, do lado de fora da loja, CRYSTAL, CHIFFON e RONNETTE aparecem. A PLANTA começa a ir lentamente para a posição de “se alimentar”.)

MUSHNIK- Você os colocou no cofre, não foi?

SEYMOUR- Er... não

[NARRADORAS] (Em um transe estilo coral grego)
Vamos Vamos

MUSHNIK- Por que não?

SEYMOUR- Eu... esqueci a combinação

[NARRADORAS]
Vamos Vamos

MUSHNIK- São milhares de dólares. Onde você colocou?

[NARRADORAS]
Vamos Vamos

SEYMOUR- Na planta

MUSHNIK- Na planta?

[NARRADORAS]
Hora do jantar

SEYMOUR- Eu... achei que seria o lugar mais seguro. Nenhum ladrão iria olhar lá dentro, né?

MUSHNIK- O dinheiro tá dentro da planta?

[NARRADORAS]
Hora do jantar

(SEYMOUR acena com a cabeça)

MUSHNIK- Mas, como eu faço para pegar?

[NARRADORAS]
Do jantar