“Hombre Roto” (spanish for “Broken Man”) is the lead single off St. Vincent’s spanish translation of her seventh studio album All Born Screaming titled Todos Nacen Gritando. It was released on September 20, 2024.
[Letra de "Hombre Roto"]
[Verso 1]
En la calle soy un gran asesina
Puedo hacer caer tu reino
De pie soy terremoto temblando
Ábrete, mi pequeño
[Coro]
¿Qué estás mirando? (Ah)
¿Quién crees que soy? (Ah)
¿Y qué estás mirando? (Ah)
¿Has visto un hombre roto?
[Verso 2]
Amor, clávate a mí
Si te vas, no estaré bien
Aquí estoy, con mis brazos abiertos
Pero tú tienes que clavar el clavo
[Coro]
¿Qué estás mirando?
¿Quién crees que soy?
¿Y qué estás mirando?
¿Has visto un hombre roto?
[Puente]
¿Y cómo me ves ahora? (Ah)
Me rompiste en pedacitos (Ah)
¿Y cómo me ves ahora? (Ah)
Si ya no me vuelvo loca
Si no me vuelvo loca
[Coro]
¿Quién crees que soy?
¿Has visto un hombre roto?
¿Has visto un hombre roto?
¿Has visto un hombre roto?
Hey, hey, hey
¿Quién crees que soy? (Amor, clávate a mí)
¿Has visto un hombre roto? (Si te vas, no estaré bien)
¿Quién crees que soy? (Aquí estoy, con mis brazos abiertos)
¿Has visto un hombre roto? (Pero tú tienes que clavar el clavo)
[Outro]
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
Hey, hey, hey
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
¿Qué estás mirando?
Hey, hey, hey
Hombre Roto was written by St. Vincent.
Hombre Roto was produced by St. Vincent.
St. Vincent released Hombre Roto on Fri Sep 20 2024.