Hold My Hand (French Version)

[Intro : Sean Paul, Zaho, les deux]
Whoa-eyo-eyo, oh-oh ooh whoa
Whoa, ooh whoa, ooh whoa, oh-oh ooh whoa
Hold my hand (Hold my hand)
(Sean Paul)
Girl, you know I care
(Zaho)
Whoa, ooh whoa, ooh whoa, oh-oh ooh whoa
Yo yo yo (Hold my hand)
(Yo yo yo)
Alright, then (Eh, eh)
So make me tell you this

[Refrain : Sean Paul]
Girl, you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care, girl
'Cause this love that we share
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care, girl
'Cause I care

[Couplet 1 : Zaho]
Ooh, le temps que j'ai en moi me paraît trop court
J'ai perdu trop d'plumes parmi les vautours
Combien de fois la vie m'a fait la cour ?
Et combien de fois elle m'a joué des tours ?
J'ai crié (crié), crié conne de mon amour
Je n'ai entendu que mon écho en retour
Comme un boomerang, comme ta voix me manque
Tu m'consoles quand tu chantes
Oh sing again, girl

[Refrain : Sean Paul, Zaho, les deux]
Girl, you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care, girl
'Cause this love that we share
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Hold my hand (Ooh)
I'll be there girl, you know I care, girl
'Cause I care

[Couplet 2 : Sean Paul]
All my love, all my heart
Well this is what you getting girl, from the start
On the One, on the drop
Me never yet skip a beat, make it fall apart
Sweet is love, but love is hard
Sometime you got to work on it, right round the clock
Never let it flop, never let it stop
Give thanks for what we got
Me tell you this, now

[Refrain : les deux]
Girl, you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care, girl
'Cause this love that we share
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care, girl
'Cause I care

[Pont : Zaho]
Tu as touché la cible, et je connais bien la suite
Pas moyen d'fuir, c'n'est pas qu'un feu d'paille
J'ai tellement peur du vide, je veux foncer mais j'hésite
Et mon cœur bat de plus en plus vite, boy
Et j'aimerais tellement pouvoir te dire
Que loin de toi c'est trop dur, petit à petit je me fane
Viens déposer tes ailes autour
Pour m'emmener, m'emmener loin de tout, woo woo woo woo

[Refrain : Sean Paul, Zaho, les deux]
Girl, you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care, girl (Yeah I'll be there, yeah I'll be there)
'Cause this love that we share
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Hold my hand, my hand, my hand, my hand, my hand, my hand, my hand
I'll be there girl, you know I care, girl
'Cause

[Refrain : Sean Paul, Zaho, les deux]
Girl, you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care, girl
'Cause this love that we share
I will steer it inna di right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care, girl