Hirang (English Translation)

HIRANG (Beloved)
Translated by Sunny Castillo

Verse 1
I remember you mad, and ME kissing you
There’s mercy in your heart; unending, my love
Is the praise that goes with this song

Verse 2
The colors are like a lively morning
I close my eyes to the sky, feeling the rising sun
When we became one

Refrain:
I didn’t really mean
To be alone in our memories
To keep on returning to the paradise
In the eyes of all creation
In my heart you’re the only one
And I will remain faithful forevermore

Chorus:
In the waves of the past there’s a joyful yesterday
I will head towards our early years
Hoping to glance at the seasons that passed
In your arms, beloved

Verse 3
There’s a dim ray of light upon majestic clouds
Come and color the western horizon
With love and peace of mind

Refrain:
I didn’t really mean
To be alone in our memories
To keep on returning to the paradise
In the eyes of all creation
In my heart you’re the only one
And I will remain faithful forevermore

Chorus:
In the waves of the past there’s a joyful yesterday
I will head towards our early years
Hoping to glance at the seasons that passed
In your arms, beloved

Bridge:
And you were not gone
You did not disappoint
Nor did not keep me hanging
You are with me all my life

Chorus:
In the waves of the past there’s a joyful yesterday
I will head towards our early years
Hoping to glance at the seasons that passed
In your arms, beloved
In your arms, beloved