ヒグラシノコイ (Higurashi no Koi)

蜩(ひぐらし)が鳴いてる場所
あなたにはわかりますか?
暮れなずむ公園の
どこかの木々の枝で・・・
友達と思われてる
私だけ泣いていても
あなたに気づかれない
哀しい独り言ね

季節 終わってしまう前に
どこかへ飛んで行くわ
そばにいるだけで
つらくなる
儚い恋心

私
カナ・カナ・カナ
迷い込んだ
心の森
私
カナ・カナ・カナ
せめて こっち
振り向いてよ
言葉にできなくて
16歳(じゅうろく)の夏

もし私 いなくなれば
このあたり静かになる
あんなに聞こえていた
蜩 遠い空

今日と違う明日はいつも
寂しく思うでしょう
あなたに見つけて
欲しかった
小さな片思い

一人
カナ・カナ・カナ
短すぎる
その一生
一人
カナ・カナ・カナ
思い出して
いつの日にか
あなたが好きでした
16歳(じゅうろく)の夏

私
カナ・カナ・カナ
迷い込んだ
心の森
私
カナ・カナ・カナ
せめて こっち
振り向いてよ
言葉にできなくて
蜩の恋