HELP

Hangul

어떤 약을 먹고 누워야
잠이 들 수 있을까
사실 알고 있지만 좀 불안해
내게 엉켜있는 문제들을
말하기 싫지만
나는 너무도 지쳐 있지

나를 괴롭히길 좋아하는
많은 사람들이
사라진 세상이 있지 않을까
가끔은 도망치지만
그 속에 숨기도 했지만
나는 결말을 알고 있지

하루 종일 했던 거지같은 말과
죽을 만큼 바보 같은 짓들에
갇혀 있는 나를 누가 대신
꺼낼 수 없을까
오늘밤이 가기 전에

Help somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight
Somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight

다들 나와 같은 모습인데
참고 있는 걸까
아니면 나만 못된 사람인 걸까
가끔은 꿈을 꾸지만
그 속을 날기도 했지만
나는 결말을 알고 있지

하루 종일 했던 거지같은 말과
죽을 만큼 바보 같은 짓들에
갇혀 있는 나를 누가 대신
꺼낼 수 없을까
오늘밤이 가기 전에

Help somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight
Somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight

이제 다시 아침이 오면
난 일어날 수 있을까
Somebody help
변하길 바란 모든 것들이
여전히 그대로 일까
Somebody help
이제 다시 아침이 오면
난 일어날 수 있을까
Somebody help
변하길 바란 모든 것들이
여전히 그대로 일까
Somebody help
이제 다시 아침이 오면
난 일어나야 하는데
Somebody help
변하지 않을 모든 것들이
나는 자신이 없는데
Somebody help

Somebody help

Romanization

Eotteon yageul meokgo nuwoya
Jami deul su isseulkka
Sasil algo issjiman jom buranhae
Naege eongkyeoissneun munjedeureul
Malhagi silhjiman
Naneun neomudo jichyeo issji

Nareul goerophigil johahaneun
Manheun saramdeuri
Sarajin sesangi issji anheulkka
Gakkeumeun domangchijiman
Geu soge sumgido haessjiman
Naneun gyeolmareul algo issji

Haru jongil haessdeon geojigateun malgwa
Jugeul mankeum babo gateun jisdeure
Gathyeo issneun nareul nuga daesin
Kkeonael su eopseulkka
Oneulbami gagi jeone

Help somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight
Somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight

Dadeul nawa gateun moseubinde
Chamgo issneun geolkka
Animyeon naman mosdoen saramin geolkka
Gakkeumeun kkumeul kkujiman
Geu sogeul nalgido haessjiman
Naneun gyeolmareul algo issji

Haru jongil haessdeon geojigateun malgwa
Jugeul mankeum babo gateun jisdeure
Gathyeo issneun nareul nuga daesin
Kkeonael su eopseulkka
Oneulbami gagi jeone

Help somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight
Somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight

Ije dasi achimi omyeon
Nan ireonal su isseulkka
Somebody help
Byeonhagil baran modeun geosdeuri
Yeojeonhi geudaero ilkka
Somebody help
Ije dasi achimi omyeon
Nan ireonal su isseulkka
Somebody help
Byeonhagil baran modeun geosdeuri
Yeojeonhi geudaero ilkka
Somebody help
Ije dasi achimi omyeon
Nan ireonaya haneunde
Somebody help
Byeonhaji anheul modeun geosdeuri
Naneun jasini eopsneunde
Somebody help

Somebody help

English Translation

What medicine do I have to take
For me to fall asleep?
Actually, I know but I’m a bit nervous
I don’t want to talk about my complicated problems
But I’m so tired

Wouldn’t there be a world
Where all the people who like to torture me, disappear?
Sometimes, I ran away
Sometimes, I hid
But I always knew the ending

All the lies and things I said all day
All the stupid things I did
I’m trapped in them
Can’t someone take me out?
Before the night is over?

Help, somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight
Somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight

Is everyone the same as me
But just holding it in?
Or am I the only bad person?
Sometimes, I dream
Sometimes, I fly
But I always know the ending

All the lies and things I said all day
All the stupid things I did
I’m trapped in them
Can’t someone take me out?
Before the night is over?

Help, somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight
Somebody help
Somebody help
Somebody help me please tonight

When morning comes again
Will I be able to get up? Somebody help
All the things that I want to change
Will they just stay the same? Somebody help

When morning comes again
Will I be able to get up? Somebody help
All the things that I want to change
Will they just stay the same? Somebody help

When morning comes again
I must get up, somebody help
All the things that haven’t changed
I’m not ready to face them, somebody help

Somebody help