Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
Arik Einstein - אריק איינשטיין
המקור הוא, כמובן, הלהיט של הביטלס משנת 1969 –
“Thr Ballade of John and yoko”
השיר אינו תרגוםת עם שורה אחת
מוקדשת לשיר המקורי –
“ג'ון ויוקו הם על הכיף-כיפאק”
אמנם זה השיר היחד של הביטלס באלבום, אך גם
“אברהם ושרה”
מאלבום זה נכתב בהשראת
הלהקה עם פתיחה זהה, קצב דומה ועיבוד דומה מאד
רצינו קצת להיות לבדנו
פתאום היו המון אנשים
היה לנו טוב, נהיה לנו רע
חשבנו כבר לחזור חזרה
אז תגידו לי למה
הכל קורה דווקא לי
ומה שהולך פה
אולי זה לא בשבילי
באנו קצת לשבת בשמש
אז דווקא הופיע הצל
היה לנו טוב, נהיה לנו רע
כמעט חשבנו כבר לחזור חזרה
אז תגידו לי למה
הכל קורה דווקא לי
ומה שהולך פה
אולי זה לא בשבילי
אורי היפה מדליק לו מדורה
למה לא לשרוף, למה לא
?למה זה בא לו
?למה זה בא לי
?למה, למה, למה, למה, למה
!די
אחר כך קצת הלכנו לבלומפילד
הפועל תל אביב שוב מחמיץ (למה?)
היה לנו טוב, נהיה לנו רע
כמעט חשבנו כבר לחזור חזרה
אז תגידו לי למה
הכל קורה דווקא לי
ומה שהולך פה
אולי זה לא בשבילי
אורי היפה מדליק לו מדורה
למה לא לשרוף, למה לא
?למה זה בא לו
?למה זה בא לי
?למה, למה, למה, למה, למה
!די
ג'ון ויוקו הם על הכיף-כיפאק
אייבי נתן גם כם נחמד
אולי הם רק סתם שיש בהם דם
וגם אולי זה כבר הגיע הזמן
שתגידו לי למה
הכל קורה דווקא לי
ומה שהולך פה
אולי זה לא בשבילי
Haya Lanu Tov, Nihiya Lanu Ra - היה לנו טוב, נהיה לנו רע was written by Lennon-McCartney & John Lennon & Paul McCartney & Arik Einstein - אריק איינשטיין.
Haya Lanu Tov, Nihiya Lanu Ra - היה לנו טוב, נהיה לנו רע was produced by Stan Solomon - סטן סלומון.