Christine and the Queens
Christine and the Queens
Christine and the Queens
Christine and the Queens & Tunji Ige
Christine and the Queens
Christine and the Queens
Christine and the Queens
Christine and the Queens & Perfume Genius
Christine and the Queens
Christine and the Queens
Christine and the Queens
Christine and the Queens
Christine (Héloïse Letissier) gave insight into the meaning of “Half Ladies” with HelloGiggles:
when I got the chance to release the album in the U.S., I immediately thought all about translating some songs. I chose the ones I wanted to translate because I wanted some to be quite direct and more ef...
[Verse 1]
Wear my forehead bare
And buttoned up shirt
Each love left a scrape
None of them you could relate
The lovers are gone
I could not care less
About how it looks
Water in all states
And as you want me to wait
I'm further along
[Pre-Chorus]
It has always felt this way
Hesitations on display
[Chrous]
Laissez passer
Laissez passer
Laissez passer toutes les Half-Ladies
(Now move)
Laissez passer
Laissez passer
(Now move)
Laissez passer toutes les Half-Ladies
(Now move!)
Laissez passer
Laissez passer
(Now move)
Laissez passer toutes les Half-Ladies
(Now move)
Laissez passer
Laissez passer
(Now move)
Laissez passer toutes les Half-Ladies
(Now move!)
[Verse 2]
Wear my forehead bare
With my exhaustion
Always out of place
But with unabated grace
For those who have eyes
A hair of breadth's away
From changing my mind
Cause just when you thought
I'd be still a little girl
I'm one of the guys
[Bridge]
Every insult I hear back
Darkens into a beauty mark
[Chorus]
Laissez passer
Laissez passer
Laissez passer toutes les Half-Ladies
Laissez passer
Laissez passer
Laissez passer toutes les Half-Ladies
(Move!)
Laissez passer
Laissez passer
(Move)
Laissez passer toutes les Half-Ladies
(Move)
Laissez passer
Laissez passer
(Move)
Laissez passer toutes les Half-Ladies
(Move!)
Laissez passer
Laissez passer
(Move)
Laissez passer toutes les Half-Ladies
(Move)
Laissez passer
Laissez passer
(Move)
Laissez passer toutes les Half-Ladies
Wear my forehead bare
And buttoned up shirt
Each love left a scrape
None of them you could relate
The lovers are gone
Half Ladies (English Version) was written by Christine and the Queens.
Half Ladies (English Version) was produced by Ash Workman & Christine and the Queens.
Christine and the Queens released Half Ladies (English Version) on Fri Oct 16 2015.