할 말 (Thanks for...)

[Leo] Oneul neoege
Hago sipeun
Moshaetdeon hal mari
Namaisseo
Kkok utji anhado
Haengbokhaesseo
Jeogeodo naegen
Sojunghan gieogin geol

Meoreojilkka bwa
Sarajilkka bwa
Mot boncheokhamyeo
Nuneul gamatgo
Na anin dareun saranghaneun neol
Geujeo nae yeopeseo
Jonjaehal su itgiman baraesseo

Haru mankeumssik
Meoreojyeo gatgo
Tteonatjiman
Ajik hal maldeuri
Tteugeopge neoreul bureunda
Geu nuguboda
Areumdaun neol
Pume aneul sudo
Malhal sudo
Eopdaneun ge neomuna apa

Gwaenchanheul geoya
Mudyeojil geoya
Geureoke geunyang
Jinagal geoya
Gwaenchanha
Naega deo saranghanikka
Algo isseotjanha cheoeumbuteo
Nan aniyeotjanha

Haru mankeumssik
Meoreojyeo gatgo
Tteonatjiman
Ajik hal maldeuri
Tteugeopge neoreul bureunda
Geu nuguboda
Areumdaun neol
Pume aneul sudo
Malhal sudo
Eopdaneun ge neomuna apa

Ireon nareul bwa
Jameul jago sumeul
Swineun geotdo
Himi deuljanha

Deoneun mutji anheulge
Deoneun baraji anheulge
Gomawotdago
Hanado itji anheulge

Haru jogeumssik
Neol ijeo bolge
Ppeonhagetji yeoksi apeugetji
Geuraedo gomawosseotdago
Ganeun neol hyanghae
Soneul heundeulgo
Dasin ulji malja
Japji malja
Doesaegilsurok naman
Apa apa

French Translation :

Aujourd'hui, j'ai quelque chose à te dire
Quelque chose
Que je ne pouvais pas te dire avant
J'étais heureux
Même si je ne souriais pas souvent
C'était au moins de bons souvenirs
Pour moi

Au cas où tu t'éloignerais
Au cas où tu disparaîtrais
J'ai fais semblant de ne pas voir
Et j'ai fermé mes yeux
Tu étais amoureuse de quelqu'un d'autre
Mais je voulais juste que tu restes à mes côtés

Jour après jour, tu t'es éloignée
Puis tu es partie
Mais j'ai toujours des choses à dire
Alors je t'appelle avec force
Tu étais plus belle que n'importe qui
Ca me fait mal que je ne puisse pas
Te tenir dans mes bras

J'irais bien, je vais devenir indifférent
Ca passera
C'est bon, parce que je t'aime plus
Je savais depuis le début
Que ce ne serait pas moi

Jour après jour, tu t'es éloignée
Puis tu es partie
Mais j'ai toujours des choses à dire
Alors je t'appelle avec force
Tu étais plus belle que n'importe qui
Ca me fait mal que je ne puisse pas
Te tenir dans mes bras

Regarde-moi
Même dormir et respirer
Est difficile

Je ne demanderais plus
Je n'espérerais plus
Merci
Je n'oublierais rien

J'essaye de surmonter jour après jour
Ca sera évident, ça sera dur
Mais, malgré tout, merci
Je te dis au revoir
Ne pleurons plus
Ne nous accrochons plus à l'autre
Plus je me dis ça
Plus ça fait mal, ça fait mal