Hakol Biglal Ha’ahava - הכל בגלל האהבה
Shlishiyat Gesher Hayarkon - שלישיית גשר הירקון * Track #4 On Hatohnit Hachadasha - התוכנית החדשה
Download "Hakol Biglal Ha’ahava - הכל בגלל האהבה"
Album Hatohnit Hachadasha - התוכנית החדשה
- #1
Kchula Kachalom - כחולה כחלוםShlishiyat Gesher Hayarkon - שלישיית גשר הירקון & Israel Gurion - ישראל גוריון & Beni Amdursky - בני אמדורסקי & Arik Einstein - אריק איינשטיין
- #2Hair Be’afor - העיר באפור
Shlishiyat Gesher Hayarkon - שלישיית גשר הירקון & Beni Amdursky - בני אמדורסקי & Yehoram Gaon - יהורם גאון & Arik Einstein - אריק איינשטיין
- #3
Krav Har’el - קרב הראלShlishiyat Gesher Hayarkon - שלישיית גשר הירקון
- #4Hakol Biglal Ha’ahava - הכל בגלל האהבה
Shlishiyat Gesher Hayarkon - שלישיית גשר הירקון
Hakol Biglal Ha'ahava - הכל בגלל האהבה by Shlishiyat Gesher Hayarkon - שלישיית גשר הירקון
Release Date
Performed by
Shlishiyat Gesher Hayarkon - שלישיית גשר הירקוןAbout
אחד מהשירים המתורגמים מתכניתה השניה של שלישיית גשר הירקון. דפנה אילת כתבה תרגום חופשי שאימץ את ההווי הישראלי למילים.
הביצוע המקורי ששמו ‘'ויסקי ג'ין וליקר פרומל’‘ של סטליוס קזנדג'ידיס
תרגום מילולי כאן
Hakol Biglal Ha’ahava - הכל בגלל האהבה Lyrics
הו למה זה בלי הרף
את בי תוקעת חרב
ולא נותנת לי תקווה
אפילו הירח
עלי כבר לא זורח
הכל בגלל האהבה
אני שותה לי וויסקי
אני שותה שמפניה
עם ג'וני ועם ניסים
וששון מנתניה
אי זה לא עוזר
אצלי הלב הלב בוער
נגנו נגנו לי שיר אחר
בבר של גברת קוקי
זמרת עם בוזוקי
עד אור הבוקר שם נרקוד
נגנו לי שיר שמח
הלב שלי בורח
נגנו נגנו לי עוד ועוד
אני רוקד עם מינה
אני רוקד עם דינה
אני רוקד עם סימה
ושוש מבנימינה
אי זה לא עוזר
אצלי הלב הלב בוער
נגנו נגנו לי שיר אחר
אולי אתה יודע
אולי אתה שומע
למה היא אותי עזבה
אני רוצה לברוח
אני רוצה לשכוח
הכל בגלל האהבה
אני רוצה לברוח
אני רוצה לשכוח
אני רוצה לשמוח
היין בא למוח
אי זה לא עוזר
אצלי הלב הלב בוער
נגנו נגנו לי שיר אחר
Hakol Biglal Ha’ahava - הכל בגלל האהבה Q&A
Who wrote Hakol Biglal Ha’ahava - הכל בגלל האהבה's ?
Hakol Biglal Ha’ahava - הכל בגלל האהבה was written by Daphna Eilat - דפנה אילת & Masa Porsaviko - מסה פורסוויקו.
When did Shlishiyat Gesher Hayarkon - שלישיית גשר הירקון release Hakol Biglal Ha’ahava - הכל בגלל האהבה?
Shlishiyat Gesher Hayarkon - שלישיית גשר הירקון released Hakol Biglal Ha’ahava - הכל בגלל האהבה on Sat Jan 01 1966.