KREYÒL AYISYEN
“Haï” se 10 an kolaborasyon ant rape Gato Da Bato ak Booba.
Tit chan an se mwatye non an “Haïti”, ki se òtograf franse nan “Ayiti”, peyi orijin nan Gato Da Bato ki te soufri pou ane soti nan koripsyon politik, sa ki lakòz revòlt anpil nan peyi a, men tou. plizyè dezas natirèl tankou...
[Paroles de "Haï" ft. Booba]
[Chorus: Booba]
Dubaï, Phuket, 47, pare-balles
Attaque soviet, kolan get manmanw
Machette Haïti, la vie est mal faite
Faux cul, faux seins, tu es si parfaite
Dieu merci, j'ai pris de l'âge, combien ont dead avant ?
Grand Boucan, Bizoton, Chambellan, Marfranc
Je dis "je t'aime" qu'à mes enfants, sinon j'le dis qu'rarement
Tu veux mon cœur, quel cœur ? On va faire comment ?
[Verse 1: Gato Da Bato]
Gran nèg kap vòlè nan peyi m' jan yo vle
Malere di yo grangou yo pran baton
Jèn gason fini lekòl li ret chita
Paskel' pat ka jwenn on kote poul' travay
Jèn fi entre nan vann kò yo pou lajan
M' tande yap konyen dyaspora san kapòt
Se kòmsi mo SIDA pa menm fè yo pè
Tèlman n'ap pase mizè nou vin pa kyè
Lavi nou an danje
Peyi nou AP koule
Koko santi yo chita yap e ranse
Pandan se tan , se pèp la ka pe soufri
Se frè ak sè nou yo ka pe mouri
Lamerik kanpe yo pa di yon mo
Aprè y'ap vin di peyi nou se kaka
Y'ap ban nou anbago y'ap ban nou dope
Y'ap ban nou koudeta ban nou zoklo
Y'ap trete nou kòmsi nou se bèt
Yo konnen byen pami nou gen trèt
Anpil nan nèg sa yo pa la pou pèp la
N'ap reflechi konbyen yo vòlè la
Pa vin dim' se nèg anba kap fè krim yo
Tout moun konnen se nèg anwo ki boss yo
Mache boule, Gaz station pran dife
Rele ponpye pa gen dlo pou ponpe
[Chorus: Booba]
Dubaï, Phuket, 47, pare-balles
Attaque soviet, kolan get manmanw
Machette Haïti, la vie est mal faite
Faux cul, faux seins, tu es si parfaite
Dieu merci, j'ai pris de l'âge, combien ont dead avant ?
Grand Boucan, Bizoton, Chambellan, Marfranc
Je dis "je t'aime" qu'à mes enfants, sinon j'le dis rarement
Tu veux mon cœur, quel cœur ? On va faire comment ?
[Verse 2: Gato Da Bato]
M' tande gen pale y'ap fout lonmen non mwen
Bouzen santi yo paka fout fèm' anyen
Zoeland s'on lame ou deja fout konnen
Mantalitem' tout nèg avèm' se ginen
Kote yo paka ale se la m' roule
Katye sa gen danje se la poum' ale
M' tande gen bandi nan zòn lan saaaaal
Sèl sa nou wè se senatè k'ap fè zak
Rale mikro nan bouch lòt fè makak
Aprè sa se yo k'ap palem' de chanjman
Vokabilè m' fè tèt yo fè yo mal
Yo pi vit dim' soti nan gang lan
Lwa ki sou mwen an li pa rezonab
Mwen tande y'ap manjem' mwen di se domaj
Sa ki sou mwen an li natif natal
Edikasyon, fòmasyon nèg lakay
Yo kitem' antre andan jwèt la saaaaaal
Map najé map konye ma get la saaaaal
Koko yo fache yo paka konprann mwen
M' tande y'ap mete 20 000 sou tèt mwen
Poukisa mezanmi sa m' fè nèg yo?
Jalouzi y'ap fè, gyèt manman yo
Menm siw' wè bagay yo tèt anba
Mwen gen espwa yo pap rete konsa
[Bridge: Booba]
Je ne les aime vraiment pas, crois-moi, j'ai mille et une raisons
Ni l'Amérique, ni la France, le sale : mon lieu d'prédilection
Je n'ai pas vu de panneau "chance", d'abord, y a trop d'circulation
Si rien n'a de sens, je vais dans toutes les directions
[Outro: Booba]
Je vais dans toutes les directions
Crois-moi, j'ai mille et une raisons
La vie est mal faite
Tu es si parfaite
La vie est mal faite