Grin and bear it

Dziaŭčynka, what's your plan?
The future's in your hands
But you must heed the voice
Of your dear fatherland

You must do all you can
To find a man and build a clan
The values that you're taught
Fill the ranks of those who fought

Ja nie hramadzianka - prosto paddanaja
Voś što jany, pra nas dumajuć

Sluchajcie, majo ciela nie vaša fabryka
Nie budu rabić saldat, vaša harmatnaje miasa

Grin and bear it, grin and bear them
Postpone our dreams to bear you your children
Another cog in the means of production
New generations to yield their weapons

U mianie josć svajé idei
Nie u arendu nijakaja častka mianie
Abaviazanaje maciarynstva?
U mianie inšaja budučynia

Плод моего чрева не из колхоза
Я никому не должен девять месяцев
Мое тело не станет вашей
Оккупированной территорией

Represiŭnaja stratеhija
Patryjarchaĺnaja demahrafija
Sluchajcie, majo ciela
Niе vaša fabryka