Gracie Abrams - I Love You, I’m Sorry (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
İki ağustos önce
Doğruyu söyledim, oh, ama bundan hoşlanmadın, eve gittin
Benz'indesin, ben kapıdayım
Şimdi tek başına gideceksin
Hazırladığın tüm insanları etkileyeceksin, iyi niyetlisin ama az hedefliyorsun
Ve ben de bunun bilinmesini sağlayacağım sanki bunun için para alıyormuş gibi

[Chorus]
Hayat böyledir işte
Ben kapıları çarpıp kapatmayı severim
İnan bana, hep benim yüzümdendir, biliyorum
Seni seviyorum, özür dilerim

[Verse 2]
Şu andan iki yaz sonra
Konuşuyor olacağız, ama o kadar sık değil, aramız iyi artık
Ben bir botta olacağım, sen de aynı herhangi bir yere giden uçakta
Ve ben bir içecek alacağım
Efkarlı bir şekilde cama yaslanacağım ve gölde güneşin batışını izleyeceğim
Gerçek gibi hissettirmeyebilir, ama bu sorun değil, mm

[Chorus]
Çünkü hayat böyledir işte
Ben şansımı zorlarım, bu belli oluyor
Beni öldürmek için birini göndermemene minnettarım
Seni seviyorum, özür dilerim

[Bridge]
Sen en iyisiydin ama en kötüsüydün
Kulağa hastalıklı gelse de, önce ben seni sevmiştim
Ben adi bir heriftim, gerçek olan bu
Tekme atma alışkanlığı, çok eski bir lanet
Üzgün olduğumda gülmeye eğilimliyim
Kazaya bakarım, gerçekten işe yarar
Değişiklik yaparım, bu bok hiç bitmez
Yine hatalıyım, yine hatalı

[Chorus]
Hayat böyledir işte
Bizim yolumuzda otomobil gezintisi
Beni korkuttuğunu kanıtlamak için kornaya basıyorsun
(Yine hatalıyım, yine hatalı)
Seni seviyorum, özür dilerim
Hayat böyledir işte
(Sen en iyisiydin ama en kötüsüydün)
(Kulağa hastalıklı gelse de, önce ben seni sevmiştim)
Gizli bir kodla konuşmak istiyorum
(Ben adi bir heriftim, gerçek olan bu)
(Tekme atma alışkanlığı, çok eski bir lanet)
Ama umarım yapmam, bunu benim yüzümden yapmam
(Üzgün olduğumda gülmeye eğilimliyim)
(Kazaya bakarım, gerçekten işe yarar)
Seni seviyorum, özür dilerim