고백 (Confession)

Korean

네가 말할 때면 난
나도 모르게 널 보고
네가 환하게 웃을 때 난
어느새 널 따라 웃어

네가 걷고 있을 땐
네 뒤를 따라서 걷고
네가 수줍게 노랠 할 땐
어느새 콧노래를 해

몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

내가 널 지켜줄게
내가 널 안아줄게
너의 눈이 부신 미소가
날 향하길 기도해

Don’t worry about it my princess
모른 척 했어 왜냐면 겁이 날 정도로
이건 커다란 사랑이 될 거야 널 보고
덤덤할 수 있다면 그건 거짓말
내 심장은 너를 보면 뛰던가 멎어
Gettin’ overdose
하지만 내게도 시간이 필요해
용기가 필요해 닿고 싶어 네 손 끝에
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
그 어떤 동화보다 멋지게 너를 지킬게

몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
네가 내게 없는 너를 볼 수가 없는
그 세상이 두려울 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

눈물 나게 소중한
내 모든 게 된 사람
한참이 걸려도 괜찮아
네 맘 내가 된다면

Romanization

Nega malhal ttaemyeon nan
Nado moleuge neol bogo
Nega hwanhage us-eul ttae nan
Eoneusae neol ttala us-eo

Nega geodgo iss-eul ttaen
Ne dwileul ttalaseo geodgo
Nega sujubge nolael hal ttaen
Eoneusae kosnolaeleul hae

Mollass-eo naega ileol jul-eun
Nega nae jeonbuga doel jul-eul
Neoui haengbogdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo
Ne modeun ge nae geos-il jul mollass-eo

Ijen nae mam gobaeghalge
Deoneun sumgil su eobsneun nae mam
Neol joh-ahandago neol salanghandago
Nega naui jeonbulago

Ileon naui mam bad-ajugessni

Naega neol jikyeojulge
Naega neol an-ajulge
Neoui nun-i busin misoga
Nal hyanghagil gidohae

Don’t worry about it my princess
Moleun cheog haess-eo waenyamyeon geob-i nal jeongdolo
Igeon keodalan salang-i doel geoya neol bogo
Deomdeomhal su issdamyeon geugeon geojismal
Nae simjang-eun neoleul bomyeon ttwideonga meoj-eo
Gettin’ overdose
Hajiman naegedo sigan-i pil-yohae
Yong-giga pil-yohae dahgo sip-eo ne son kkeut-e
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
Geu eotteon donghwaboda meosjige neoleul jikilge

Mollass-eo naega ileol jul-eun
Nega nae jeonbuga doel jul-eul
Nega naege eobsneun neoleul bol suga eobsneun
Geu sesang-i dulyeoul jul mollass-eo

Ijen nae mam gobaeghalge
Deoneun sumgil su eobsneun nae mam
Neol joh-ahandago neol salanghandago
Nega naui jeonbulago

Ileon naui mam bad-ajugessni

Nunmul nage sojunghan
Nae modeun ge doen salam
Hancham-i geollyeodo gwaenchanh-a
Ne mam naega doendamyeon