Ghazal 2 - صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا by Hafez
Ghazal 2 - صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا by Hafez

Ghazal 2 - صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا

Hafez * Track #2 On Ghazals

Download "Ghazal 2 - صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا"

Ghazal 2 - صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا by Hafez

Performed by
Hafez
About

این دومین غزل از غزلیات حافظ است.

مصرع دوم بیت اول در نگاه اول اشتباه به نظر می‌رسد در حالیکه از زیبایی‌هایی این شعر همین ظاهرا اشتباه است.
در حالیکه انتظار می‌رود قافیه به «اب» ختم شود (خراب، رباب، آفتاب، …) اما مصرع دوم اینطور نیست.
نکته اینجاست که «تا به کجا» در گویش شیرازی «تابْ کجا» خوانده می‌...

Read more ⇣

Ghazal 2 - صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا Annotated

صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا
ببین تفاوتِ ره کز کجاست تا به کجا

دلم ز صومعه بگرفت و خِرقِهٔ سالوس
کجاست دیرِ مُغان و شرابِ ناب کجا

چه نسبت است به‌رندی صَلاح و تقوا را
سماعِ وعظ کجا نغمهٔ رباب کجا

ز رویِ دوست دلِ دشمنان چه دریابد
چراغِ مرده کجا شمعِ آفتاب کجا

چو کُحلِ بینشِ ما خاکِ آستانِ شماست
کجا رویم بفرما ازین جناب کجا

مبین سیبِ زَنَخدان که چاه در راه است
کجا همی‌ روی ای دل بدین شتاب کجا

بشد که یاد خوشش باد روزگارِ وصال
خود آن کرشمه کجا رفت و آن عِتاب کجا

قرار و خواب ز حافظ طمع مدار ای دوست
قرار چیست صبوری کدام و خواب کجا

Your Gateway to High-Quality MP3, FLAC and Lyrics
DownloadMP3FLAC.com