​get it on now

Hier soir j'ai fait un reve
Debout a la porte du mystere
Je flottais dans un mode sans guerre
Sans besoin de priere
Notre mere la terre a souffert
Pris des somnifères nucleaires
Plus de misere
Plus de colere
Fini l'enfer sur terre
Toutes les marionettes qui font la fete
Sur cette planete
Avec leurres gadgets
Ma tete posee sur ces silhouettes
Ses gestes imparfaits mais tres honnetes
Ses regards qui me fouettent comme une tempete
Dans ces mirroirs noirs, reflets de nos memoires
Je m'efforcais de voir
Les cauchemars de l'histoire

最良の交わりを
今、始めましょう　誰とでも
この歴史さえ　守れるならば
瞬間の光　放って見せて

くびれながら　ゆがむ顔も声もまだ
強がりの欠片なのかも
残すもの　残されてゆくもの
あなたには　いつ届くのでしょう?

なぜかいつも　遠い未来
あまり見ずに
ちょっと先から　解しながら
ある日今日も　何か違う誰かを

時に感謝して　時に蔑み
時に欺いて　時に敬って
その向こうにある　扉の色
おぼろげに　探している

※get it on, get it on now　私を
Get it on, 私をごまかす

Get it on, get it on now　私を
Get it on, 偽り続ける

Get it on, get it on now　私は
Get it on, 懲りずにまだいる※

Get it off, こだわる　あなたに
Get it off, get it on now

Get it on, こだわる　あなたに
Get it on, get it on now

Les cauchemars de l'histoire
Poignards, victoires, pouvoirs
Jaguar, cigares, caviars, dollars, desespoir
Marre
Croire en soi avec nos yeux de braise
C'est ce qu'il nous faut
Pour que tout s'appaise
Et noir sur ma guitare je chante tout espoir
Non, il n'est pas trop tard

シナリオの指示どおり
進まず　行き詰まる　芝居の様
あの日から　悔しさを
まだMEMOに　残したまま

投げやりな態度　隠す役など
演じていても　幕引きは誰?
助演でもいい　途中からでも
ドラマ色彩ってね

きっとずっと　今も誰か
上げて下げて　安易な場所で
手の内から笑い　吐き出している
どうぞPlease!! always get it off

Get it on, get it on now　こだわる
Get it on, 私は嬉しい

Get it on, get it on now　あなたに
Get it on, こぼれる笑みさえ

Get it on get it on now　見せない
Get it on, 私は嬉しい

Get it on, こだわる　あなたに
Get it on, get it on now

Get it on, get it on now (get it on now)
Get it on, get it on now

Touristes egoistes dans ce paradis de silence
Ces artistes si tristes baignant dans la souffrance
Dogmatiques, systematiques. Ils paniquent
Lunatiques
Ils s'essaient a danser sur cette musique
Melancolique
Romantique
Classique
Et sans le savoir
Sans le vouloir
Communiquent
Magique
L'Afrique, l'Amerique. Cette misique!
Tout s'explique
Magnifique!
Tel un alcoolique excentrique
Je retombe dans un autre reve
Et la lune qui se leve
M'enleve
Dans le souvenir de tes levres

(※くり返し)

Get it on, get it on now (get it on now)
Get it on, こだわるあなたに

Get it on, get it on now　私は
Get it on, 私は嬉しい

Get it on, get it on now　あなたに
Get it on, こぼれる笑みさえ

Get it on, get it on now　見せない
Get it on, 私は嬉しい

Get it on, get it on now　こだわる
Get it on, get it on now　あなたに

Get it on, get it on now (get it on now)
Get it on, get it on now