Florentin - פלורנטין

ערב חג והיא לבד, מול הטלויזיה
בבית הכנסת הסמוך מתפללים ערבית
מעבירה לה את הזמן, ואת הכאב
בעזרת כוס נס קפה ענקית

לא רוצה טובות, לא עזרה סוציאלית
מגדלת פטרוזיליה ושבעה חתולים
רעש מכונות תפירה וריח טרפנטין
אל תנסו לקנות או לשנות את פלורנטין

בחיים שלה אף אחד לא מתערב
היא לא תתן שישברו לה את הלב
כשהיא יוצאת לגזוזטרה כל השכונה רועדת
אף אחד לא מעיז להתחיל עם פלורנטין

בחצר האחורית בלי שיקום ובלי פיתוח
יש לה פה גדול והלב הרבה יותר
הטיח מתקלף, ואיתו מצב הרוח
היא מצפצפת, היא מסוכנת, כדאי להזהר

כל יום שישי היא פותחת את הרדיו
עם מנגינה יפה שוטפת את החדרים
איך שהיא רוקדת וחולמת
על היום שבו יזרח בוקר טוב על פלורנטין