Fljótavík is a wide bay in the far northern region of the Westfjords region of Iceland. The word is a combination of “fljót” (river) and “vík” (bay).
The song tells the story of two (or perhaps more) people sailing a boat ashore and taking shelter from a storm. The fact the title refers to a real l...
Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Við stýrum að í brú
Við siglum í land
Í stórgrýti og sand
Við vöðum í land
Ófremdarástand
Já, anskotann
Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
Í skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út
[Hopelandic]
Fljótavík was written by Orri Páll Dýrason & Georg Hólm & Jónsi & Kjartan Sveinsson.