“First Love” is, alongside other BTS member’s solos, a personal solo track contributed to the album WINGS.
The song title was teased as WINGS#4 (unbeknownst to fans) on September 8th ‘16 in a BTS’ 4th teaser short film for their album.
Suga has described his solo in a pre-release V-Live stream as...
[방탄소년단 (슈가) "First Love" 가사]
[Intro: SUGA]
내 기억의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
어릴 적 집 안의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
[Verse 1: SUGA]
그때 기억해
내 키보다 훨씬 더 컸던
갈색 piano 그게 날 이끌 때
널 우러러보며 동경했었네
작은 손가락으로 널 어루만질 때
[Verse 2: SUGA]
I feel so nice mom I feel so nice
그저 손 가던 대로 거닐던 건반
그땐 너의 의미를 몰랐었네
바라보기만 해도 좋았던 그때
[Verse 3: SUGA]
그때 기억해 초등학교 무렵
내 키가 너의 키보다
더 커졌던 그때
그토록 동경했던 널 등한시하며
백옥 같던 건반 그 위
먼지가 쌓여가며
방치됐던 니 모습
그때도 몰랐었지
너의 의미 내가 어디 있든
넌 항상 그 자릴
지켰으니 그런데 그게
마지막이 될 줄 몰랐네
이대론 가지 마 you say
[Verse 4: SUGA]
내가 떠나도 걱정은 하지 마
넌 스스로 잘 해낼 테니까
널 처음 만났던 그때가 생각나
어느새 훌쩍 커버렸네 니가
우리 관계는 마침표를 찍지만
절대 내게 미안해 하지 마
어떤 형태로든
날 다시 만나게 될 거야
그때 반갑게 다시 맞아줘
[Verse 5: SUGA]
그때 기억해 까맣게 잊고 있었던
널 다시 마주했던 때 14살 무렵
어색도 잠시 다시 널 어루만졌지
긴 시간 떠나있어도
절대 거부감 없이
날 받아줬던 너
Without you I am nothing
새벽을 지나서 둘이서
함께 맞는 아침
영원히 너는 나의 손을 놓지 마
나도 다시 널 놓지 않을 테니까
[Verse 6: SUGA]
그때 기억해 나의 십대의 마지막을
함께 불태웠던 너 그래 한 치 앞도
뵈지 않던 그때 울고 웃고
너와 함께여서 그 순간조차
이제는 추억으로
박살난 어깰 부여잡고 말했지
나 더 이상은 진짜 못하겠다고
포기하고 싶던 그때마다
곁에서 넌 말했지
새꺄 너는 진짜 할 수 있다고
그래 그래 그때 기억해
지치고 방황했었던
절망의 깊은 수렁에 빠졌던 그때
내가 널 밀어내고
널 만난 걸 원망해도
넌 꿋꿋이 내 곁을 지켰지
말 안 해도
그러니 절대 너는 내 손을 놓지 마
두 번 다시 내가 널
놓지 않을 테니까
나의 탄생 그리고 내 삶의 끝
그 모든 걸 지켜볼 너일 테니까
[Outro: SUGA]
내 기억의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
어릴 적 집 안의 구석
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
BTS released FIRST LOVE on Mon Oct 10 2016.
Since the title is “First Love,” many people thought that it’s about first love. [But] if you want to know who is my first love, it is in the first bar. I cried a bit while recording it.
—SUGA via V Live
SUGA and I don’t do heart to heart talks that often. We’ve lived together for so long, so we don’t talk like that. What I thought when I heard this [track] was of when we were trainees before our debut. SUGA recommended me a lot of jazz artists [back then]. Was it Bill Evans? I’m not sure. Billy Joe...
When I was working on “First Love,” I wanted to express a mix of different emotions, because first love is not all good things; there’s the bitter things as well. So I was talking to Mr. Bang about attaching the metaphor of first love to the first moment I came to know music. The target of the love...