Fia nan nian mi

(Ambiance de foule)
Adingra ! Sè ayué wo koutoukou nou ah… Fa bodoman man mi man yé si ablé
Hehehehehe… Yè ho eh… Hehein !
Omoyo (Côte d’Ivoire) Omoyo (Eléphants)
Yé toua bè free… Héhé… Chuao ! Bèdan yika diè oni bouè… Oni bouè fi
Akan Kotoko (Yééh) Akan Kotoko (Yééh)
Ya djuasou (Yé n’zoulo man likéfi) Yé sro wan (Gnamien kpli ala)

Yé héhé ! Man nian sèki oh man nian sèki
Enè matouman mo… Bè yin zo man N’gbayi… Bé n’zoulo man liké
Etou bè foua bé n’dié man… Essouan bè ah bè n’goman
Bèti pènissem mal polis mal élévés
Daba ni yè kan yé ti assi… Nan ya tié yè n’gbayi mo édjolè
Yè yin so bè kpa… Daba ni man ti kpa
Mi ah man wou wo… Abébié mi sa nou… Adjidjé mi sa nou
Yi ti fia nan nian mi oooh caché regardé hehe
(Fia nan nian mi oooh caché…Fia nan nian mi oh caché regardé) Jean-Paul Bénié
Mi wan fia nan nian mi oh caché… Fia nan nian mi oh caché regardé hehe
(Fia nan nian mi oooh caché…Fia nan nian mi oh caché regardé) Aka Aouélé

Akan Kotoko (Yééh) Akan Kotoko (Yééh)
Enè diè mi djou Agnili souazou oh… Ma man osi bè wou
Akpossi kou niala yé di ah… Koutoukou kou niala yè nouan (Hehehe…)
Oti mi yiyi Agnili nou ma hilé kè Aboudan ni li yé kossoti yè diè
Akan Kotoko (Yééh) Akan Kotoko (Yééh)
Ya djuasou (Yé n’zoulo man likéfi) Yé sro wan (Gnamien kpli ala)

Yé héhé ! Man nian sèki
Enè n’daloua mo… Bè via man bé tchakoto… Bè wan bé woula string
Daba ni yessi chérie regarde mon dos… Enè diè bèwan chérie regarde lolo
A lolo a lolo… Ça c’est affaire dê
Matouman n’gan mo… Petit kakaba… Bè tou édjué kpoungba ah
Nan bè ko télévision ah… Bè wan bè ti star
C’est au pied du mur qu’on voit le vrai star (Nan yo Baba ! A trompé)
Nan bè wan n’zè (Bèwan maçon) C’est au pied du mur qu’on voit le vrai maçon
Mi ah man wou wo… Abébié mi sa nou… Adjidjé mi sa nou
Yi ti fia nan nian mi oooh caché regardé hehe
(Fia nan nian mi oooh caché…Fia nan nian mi oh caché regardé) Armand Kassi
Héhé fia nan nian mi oh caché… Fia nan nian mi oh caché regardé
(Fia nan nian mi oooh caché…Fia nan nian mi oh caché regardé) Guy Amond Adingra
Mi wan fia nan nian mi oooh caché… Mi wan fia nan nian mi oh caché regardé héhé
(Fia nan nian mi oooh caché…Fia nan nian mi oh caché regardé) André Kassi

Mi wa ati oh ! Djassou man yé si ablé

Fia nan nian mi oh fia nan nian mi
(Fia nan nian mi oh fia nan nian mi) (Fia nan nian mi oh fia nan nian mi)
Héééé ! Mi wan fia nan nian mi… Mi wan fia nan nian mi
Mi wan fia nan nian mi héééé… Fia fia fia fia… Fia nan nian mi
Mi wan fia nan nian mi héééé… Fia nan nian mi
Mi wan fia nan nian mi… Fia nan nian mi
Fia fia fia fia fia… Mi wan fia nan nian mi
“Fia nan nian mi” Yvonne Koffi “Mi wan fia nan nian mi” La marraine de Clignancourt
“Fia fia fia fia ! Fia nan nian mi”

Adiéman Don Mike (Elysée Le Dangui) Bokolo Bango
Fia nan nian mi… Baba Ehouman hé
Abiaty ama héééé… Enokou Allah
Fia nan nian mi… Ehui Koutoua
Mi wan fia nan nian mi héééé… Fia nan nian mi héééé
Fia nan nian mi héééé… Fia nan nian mi hé… Fia nan nian mi hé
Caché caché caché caché fia fia
(Fia nan nian mi oh fia nan nian mi)
Fia nan nian mi hé héhéééé…