Feuilles-O
Simon & Garfunkel * Track #13 On Bridge Over Troubled Water
Download "Feuilles-O"
Album Bridge Over Troubled Water
- #1
Bridge Over Troubled WaterSimon & Garfunkel
- #2
El Condor Pasa (If I Could)Simon & Garfunkel & Los Incas
- #3
CeciliaSimon & Garfunkel
- #4
Keep the Customer SatisfiedSimon & Garfunkel
- #5So Long, Frank Lloyd Wright
Simon & Garfunkel
- #6
The BoxerSimon & Garfunkel
- #7
Baby DriverSimon & Garfunkel
- #8The Only Living Boy in New York
Simon & Garfunkel
- #9Why Don’t You Write Me
Simon & Garfunkel
- #10Bye Bye Love
Simon & Garfunkel
- #11Song for the Asking
Simon & Garfunkel
- #12Bridge Over Troubled Water (Demo Take 6)
Simon & Garfunkel
- #13Feuilles-O
Simon & Garfunkel
Feuilles-O by Simon & Garfunkel
Performed by
Simon & GarfunkelProduced by
Roy Halee & Art Garfunkel & Paul SimonWrited by
TraditionalAbout
Feuilles-O is a traditional Haitian song. The lyrics are in Haitian Creole (Krèyol Ayisyen) which is a creole variant of French.
Feuilles-O Lyrics
Feuilles oh, sauvez la vie moi, J'ai de la misère oh
Feuilles oh, sauvez la vie moi, J'ai de la misère oh
Pitie moi malade, Je cours à la maison du gangan Similo
Pitie moi malade, Je cours à la maison du gangan , si gangan est bon
Il me sauvera la vie , J'ai de la misère oh
Actual Haitian Creole lyrics:
Fèy, o! Sove lavi mwen. Nan mizè mwen ye, o!
Fèy, o! Sove lavi mwen. Nan mizè mwen ye, o!
Pitit mwen malad, mwen kouri kay gangan Similo
Pitit mwen malad, mwen kouri kay gangan. Si li bon gangan
Sove lavi mwen, nan mizè mwen ye, o!
English translation:
Oh leaves, save my life. I'm in misery. Oh!
Oh leaves, save my life. I'm in misery. Oh!
Little me is sick. I run to the house of Similo (the spiritual healer)
Little me is sick. I run to the house of the spiritual healer. If he's a good one
He'll save my life. I'm in misery. Oh!
Feuilles-O Q&A
Who wrote Feuilles-O's ?
Feuilles-O was written by Traditional.
Who produced Feuilles-O's ?
Feuilles-O was produced by Roy Halee & Art Garfunkel & Paul Simon.