English translation:
People of Falmouth, Hayle and Helston
People of Lostwithiel, Newlynn and Liskeard
People of Porthleven, Penzance, Mousehole
People of Looe and Bodmin – there’s one question left to ask
Is there cheese?
Is there or isn’t there?
If there’s cheese, bring cheese
And if there isn’t...
Tus Aberfala, Heyl a Hellys
Tus Lostwydhyel, Lulynn, Lyskerrys
Tus Porthleven, Pensans, Porth Enys
Tus Loch, Bosvena – Un govyn sy yn-hesys
Eus keus?
Eus po nag eus?
Mars eus keus, dro keus
A po nag eus keus – dro’n pyth eus!
Tus Lanvowsedh ha Lannwedhenek
Tus Porthperan Tys Eglosvelyan
Pennmeyn, Porthkernow
Porthpyra, Porthysek, Lannstefan ha Breanek
Un govyn sy yn-hesys
Eus keus?
Eus po nag eus?
Mars eus keus, dro keus
A po nag eus keus – dro’n pyth eus!
Essa , Sen Senan, Sen Ostell, An Ros
Tus Porthlustri, Kelliwik ha Kammbronn
Tus Delyow Boll, Porth Ia ha Menyon
Tus Eglossenor, Penrynn ha Resrudh
Tus Porth, Lannaled – un govynn sy yn-hesys
Eus keus?
Eus po nag eus?
Mars eus keus, dro keus
A po nag eus keus – dro’n pyth eus!
Eus Keus? was written by Gwenno & Rhys Edwards.
Eus Keus? was produced by Rhys Edwards.