El muro (versión original)

Oye,que van a construir un muro?,Cúal muro?, Un muro, Un Muro, What is muro?

Oiga señor presidente
Mejor construya un puente
Que somos aqui mucha gente
Y gente inteligente

Asi como nos ve en el campo
Tambien nos ve en las oficinas
Y usted sabe que nos necesita
En su equipo y hasta en la cocina

O hágale como en España
Que han puesto una telaraña
Asi en Ceuta y en Melilla
Lo reciben en la orilla
Pero a veces en camilla
Que horror, que pesadilla

El muro, el muro,el muro
Que duro,que duro
Lo brinca solo el canguro
Lo brinca solo el canguro

(en árabe)
Ya habibi,hadou el houyout
Hashma,hashma, ya habibi
Hadou el houyout,hashma,hashma
Ya habibi

(en alemán)
Die berlina mauer hat keinen
Sinn,die mauer ist sinnlos
Die mauer ist unsinning
Keinen sinn,keinen sinn
Sinnlos,sinnlos
Unsinning,unsinning

(en francés)
Les murs murmurent
C´est de mauvaise augure
Ce n´ est pas une bonne aventure, ca cree des
Dechirure,les murs, ca sert a rien c´est sur,ca sert a rien c´est sur

(en inglés)
The wall...pay attention
They are liers,they don´t hire,they don´t hire, they will fire

They will fire,fire,fire,fire,fire the wall

El muro, el muro,el muro
Que duro, que duro
Lo brinca solo el canguro
Lo brinca solo el canguro

Que quite a sus soldados
Pues al cabo estos eran nuestros Estados
Que quite a sus soldados
Por el mundo dispersados
Ya vimos que en Irak muchos estan muriendo
Y los que regresan,regresan destrozados

Al norte de Corea,en Israel y en Palestina
Los niños ya no juegan,ya no salen ni a la esquina
Y que me dicen del continente africano
Se estan secando los rios, ya no queda ni un pantano
Los pueblos se mueren de hambre, en pateras se van al mar
Pero muchos se estan ahogando, naufragan en alta mar

Y a todos los jefes de Estado, les enviamos este urgente recado
Que eduquen a sus pueblos, para que mejoren sus sueldos
Que quiten todos los muros, que se abran las fronteras
Que podamos conocernos, y
Cambiar nuestras ideas

Que cada quien le rece a su Diosito, pa´que pelearse si hay Tantas religiones
Que cada quien elija sus devociones, respetemos y abramos los Corazones
Que los muros de la mente, son el peligro inminente

El muro, el muro, el muro
Que duro, que duro
Lo brinca solo el canguro
Lo brinca solo el canguro

Que quite a sus soldados(Yo no quiero un muro)