“Échame La Culpa” is a follow up to the highly successful hit “Despacito” which originally featured Daddy Yankee and then produced a remix with Justin Bieber.
“Échame La Culpa” (“Put The Blame On Me” in English) features Demi Lovato, who puts her Spanish skills to the ultimate test on the track. Th...
[Letra de „Échame la Culpa“]
[Intro: Demi Lovato, Luis Fonsi]
Hey, Fonsi
Oh, no
¿Qué pasa, Demi?
Hmm, hmm-hmm
Ey, yeah (Ay)
[Verso: Luis Fonsi, Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error sólo fue conocerme
[Coro: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa
[Refrán: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more (Oh, oh)
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me (Yeah, yeah!)
[Coro: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa
[Post-Coro: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
[Refrán: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more (Oh, oh)
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me (¡Yeah, yeah!)
[Coro: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (¡Soy yo!)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así, así, así, ¡yeah!)
Échame la culpa
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir (Oh, oh, oh)
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa
[Post-Coro: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso (No, woh-oh)
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Ese beso que siempre te prometí (Oh-oh-oh-oh-ouh)
Échame la culpa
Solamente te falta un beso (Oh-oh-oh-oh, woh-oh)
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Ese beso que siempre te prometí (Oh-oh-oh-oh-ouh)
Échame la culpa
Échame la Culpa was written by Andrés Torres & Cali (COL) & El Dandee & Luis Fonsi.
Échame la Culpa was produced by El Dandee & Andrés Torres.
Luis-fonsi-and-demi-lovato released Échame la Culpa on Fri Nov 17 2017.
That answer can be heard up above under the question “What have the artists said about the song?” Fonsi talks about why he chose to collaborate with Lovato in both English and Spanish.
“Even though I don’t speak fluent Spanish, I love singing in Spanish. I love being able to represent the curvy sassiness of a Latina woman. It’s just a part of who I am, and I couldn’t be more proud to represent that.”
Via 2014, HuffingtonPost