Durch die Nacht

[Paroles de "Durch die Nacht"]

[Couplet 1]
Kurz vor zwei, enge Straßen, keine Lichter, pechschwarz
Paar Alkis babbeln Fetzen, die sie nicht versteh'n kann
Schritte schnell, Standard-Schulterblick alle paar Meter
Hunde bell'n, sie kommt immer näher

[Pré-Refrain]
Sie zieht an mir vorbei
Und ihr Herz ist schwer wie Blei
Ja, sie fliegt durch die Nacht
Ja, sie flieht in die Nacht
Ob sie weiß, was sie macht?
Ob sie weiß, was sie macht?

[Refrain]
Enflammée par les dangers
Je sors pour changer les lois
Dans les rues qui
Vont comme moi
Se libérer dans le noir
Les filles des futures sorcières
Seront plus dans mes prières
Une fois que j’aurai dansé
Sans tenir le bout de mes clés
Entre mes doigts
Je sors pour changer les lois
Chaque soir
Dans le noir
Tu me vois:
Je sors pour changer les lois

[Couplet 2]
Kurz nach vier, Schatten torkeln, ausgehungert und high
Tausend Augen im Zwielicht seh'n besser als zwei
All die Creeps, Stimm'n hall'n wieder von der Häuserwand
Der Schlüsselbund in ihrer rechten Hand

[Pré-Refrain]
Sie fliegt uns all'n davon
In der Zukunft angekomm'n
Ja, sie fliegt durch die Nacht
Ja, sie fliegt durch die Nacht
Und ich bleib' mit ihr wach
Ja, ich bleib' mit ihr wach

[Refrain]
Enflammée par les dangers
Je sors pour changer les lois
Dans les rues qui
Vont comme moi
Se libérer dans le noir
Les filles des futures sorcières
Seront plus dans mes prières
Une fois que j’aurai dansé
Sans tenir le bout de mes clés
Entre mes doigts
Je sors pour changer les lois
Chaque soir
Dans le noir
Tu me vois:
Je sors pour changer les lois

[Post-Refrain]
Lois, lois, lois, lois
Lois, lois, lois, lois
Je sors pour changer les lois
Changer les lois, lois, lois, lois
Lois, lois, lois, lois
Je sors pour changer les lois

[Pont]
Ja, sie fliegt durch die Nacht
Ja, sie fliegt durch die Nacht
Sie weiß, was sie macht, ja, sie weiß, was sie macht
Sie fliegt durch die Nacht
Ja, sie fliegt durch die Nacht
Sie weiß, was sie macht, ja, sie weiß, was sie macht

[Post-Refrain]
Lois, lois, lois, lois
Lois, lois, lois, lois
Je sors pour changer les lois
Changer les lois, lois, lois, lois
Lois, lois, lois, lois
Je sors pour changer les lois

[Outro]
Le bout de mes clés
Entre mes doigts
Je sors pour changer les lois