Sur ce morceau dansant, J-Mi Sissoko explique la “double culture” qui anime sa musique: un mélange de R&B et de ragga dancehall. Cette musique métissée s'entend dans les paroles, mais aussi dans les changements de rythme entre les débuts de couplets, plus R&B, et les fins plus ragga, plus ry...
[Intro]
Oh yeah, Double Face
Jmi Jmi‚ Jmi Jmi
Double Style
[Couplet 1 (R&B)]
Si t'aimes mon style‚ j'suis OK
Viens si t'es opé
Si tu ressens ma vibe‚ maintenant qui peut commencer
À toucher même les cailles
Viennent smoker
Fument sans s'moquer
Viens j't'offre une taffe
J'en ai marre de t'voir bloqué
[Ragga]
Tu sais moi j'aime pas trop voir ces mecs en fond d'salle
Qui prônent l'ouverture mais qui ferment leur mental
Ça fait des yo
Dès qu'on leur parle un peu d'bal
Bougeront jamais la tête sinon XXX city, city
Et que pour les toucher tant d'mal
Pour la bonne unité faut bien XXX
Je bataille oh!
XXX qu'on soit noir ou pâle
Quel que soit XXX sur l'instrumental
[Refrain]
Double style, double style‚ double style
J-Mi Sissoko
J'viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi pose comme un bandit
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J'viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi se fout des on-dit
[Couplet 2 (R&B)]
Tellement sautent sur mon flow
XXX trop vite sur radio
Moi j'ai préféré mettre du funk tout au fond
Ouais j'retiens mieux mes leçons
J'aime pas trop m'foutre dans c'flow
T'en fais trop‚ j'aime pas les gens faux
Limitant la pression, moi j'me pose des questions
Comment vont-ils tenir sans passion?
[Ragga]
Tu sais pour moi la musique c'est sentimental
Voilà DJ Kost qui fait bouger les dancehalls
Tu connais yo
Faut s'sentir fondamental
T'iras jamais loin si tes mélodies puent la money, money
C'est vrai qu'aujourd'hui tout est bancal
Ça nourrit les chaînes avec l'international
Ça vend des millions!
Va pas dire qu'c'est musical
S.I. double S O.K.O pour le mental
[Refrain]
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J'viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi pose comme un bandit
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J'viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi se fout des on-dit
[Refrain (*2)]
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J'viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi pose comme un bandit
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J'viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi se fout des on-dit
Double style was produced by Elio (FRA) & DJ Kost & DJ Doze.
Jmi Sissoko released Double style on Tue Feb 19 2002.