돈은 거짓말 안 해 (Re-Mastered) (Money Don’t Lie)

Korean

[Intro]
MSNBC
Simon Dominic and GRAY
AOMG
돈은 거짓말 안 해
Yeah

[Verse 1]
돈보다 좋은 것은 더 많은 돈
쓴 만큼 벌고 번만큼 쓰는 hustle
가난이 법보다 무서웠던
어릴 적의 악몽들이
날 가만히 뒀었다면
지금의 나는 없었겠지
이젠 내가 날 못 감당하거든
나의 부는 아버지같이 바로 옆
코 닿을 위치야
Slut 같은 슬럼프
날 꼬시지만 난 콧방귀 뀌어
성공은 조강지처
그녀를 못 가질 거면
알아서 모가지 cut
근데 대부분 고자일걸
사기꾼들의 천국에 내가 벌릴 사기극
지옥에 빠져있는 가짜들을 다 구원해
단지 살려두는 것뿐
진짜가 더 진짜 죽여주시게끔
행동으로 보여주지 the truth
무언의 방식
Mo money mo problems
그걸 말하는 내 입은 사치
난 빚이란 단어를 뒤집어
결국엔 집을 샀지
자 어서 때묻은 돈 뭉칠
내 예술에다 적셔
합법적인 돈 세탁
뒤탈 없이 다 wash up

[Bridge]
내가 예술에 취할 때면
돈은 그때다 싶어
나를 밤마다 데리러 와
맨날 해오던 일이지
별다를 게 없어도
날 꿈의 나라로 데리고 가

[Hook]
Money don't lie money don't lie
돈은 거짓말 안 해
Money don't lie money don't lie
내 돈은 거짓말 안 해
Money don't lie money don't lie
난 절대 거짓말 안 해
Money don't lie money don't lie

[Verse 2]
이미 3루엔 명예
2루엔 돈이 베이스에 발을 뒀고
방금 1루에 과거를 보내고
난 쏴 올렸네 만루홈런
그걸로 난 사 점을 넘기지
오점이 되더라도
4할이 아닌 사활을 건
내 남은 삶은 엘도라도
손목에 rollies
그래 지금 내 시간은 황금기야
영원한 좆같음에도
내 성질에 쉽게 그만둘 리가
10년 이상 해 먹었지
So i got a lot of bitches
전쟁 같은 밤이 계속될수록
달아오르겠지
나를 얼마에 부르든
난 감사는 기본 천만에
근데 존경이 첫 번째야
그게 없담 아는 척 안 해
이제 어느 정도 열반의 경지를
느끼지
I say 오
단세포에서 난 새로운 줄기를 창조
Mazeltov
Yeah Always On My Grind
저번 달 얼마 안 벌었어도
차원이 다른 포만감
내 매니저는 내가 하고
싶은 것만 골라놔
누가 욕해도 뭔 상관
난 태어날 때부터 거만함

[Bridge]
내가 예술에 취할 때면
돈은 그때다 싶어
나를 밤마다 데리러 와
맨날 해오던 일이지
별다를 게 없어도
날 꿈의 나라로 데리고 가

[Hook]
Money don't lie money don't lie
돈은 거짓말 안 해
Money don't lie money don't lie
내 돈은 거짓말 안 해
Money don't lie money don't lie
난 절대 거짓말 안 해
Money don't lie money don't lie

[Verse 3]
Hol'up 돈은 딱 한번
날 속인 적 있었지
내 팀을 깨버리고
꿈꿔온 그림을 싹 다 찢었지
목에 걸고 싶었던 건
Gold chain 아닌 인디펜던트
제일 적 같던 나 자신과의
긴 싸움 뒤에 찝찝했던
나를 씻어내고 맞이했지
Re birthday
내 왼쪽 눈이 말해주지
더 멀리 볼게
주사위 하나 던진다고
행운의 번호는 절대 안 나와
신을 탓해봤자 남는 건
삶에 대한 적대감 하나
난 내 운을 타이밍 따위에
맡기진 않지
Just rhymin
살아남아 봤지
그 경험치가 날 지켜왔지 고스란히
초심을 기억은 해 근데 못 돌아가
이대로 i'moutchea
사랑을 얘기하는 이 노랜
상업적 그 자체야
또 내가 여태껏 걸어왔던
거리의 음악이기에
한국은 안돼 라는 생각도
점점 바뀌긴 해
마 계산기는 안 두드려도 돼
마 무능력을 다 뚜드려 팰게
난 정치 같은 건 못해
이 곳은 아마겟돈
날 의심 말라고 전해줘
내 카르마에게도

[Bridge]
내가 예술에 취할 때면
돈은 그때다 싶어
나를 밤마다 데리러 와
맨날 해오던 일이지
별다를 게 없어도
날 꿈의 나라로 데리고 가

[Hook]
Money don't lie money don't lie
돈은 거짓말 안 해
Money don't lie money don't lie
내 돈은 거짓말 안 해
Money don't lie money don't lie
난 절대 거짓말 안 해
Money don't lie money don't lie

Romanization

[Intro]
MSNBC
Simon Domic & GRAY
AOMG
Don-eun geojismal an hae
Yeah

[Verse 1]
Donboda joh-eun geos-eun deo manh-eun don
Sseun mankeum beolgo beonmankeum sseuneun hustle
Ganan-i beobboda museowossdeon
Eolil jeog-ui agmongdeul-i
Nal gamanhi dwoss-eossdamyeon
Jigeum-ui naneun eobs-eossgessji
Ijen naega nal mos gamdanghageodeun
Naui buneun abeojigat-i balo yeop
Ko dah-eul wichiya
Slut gat-eun seulleompeu
Nal kkosijiman nan kosbang-gwi kkwieo
Seong-gong-eun jogangjicheo
Geunyeoleul mos gajil geomyeon
Al-aseo mogaji cut
Geunde daebubun gojailgeol
Sagikkundeul-ui cheongug-e naega beollil sagigeug
Jiog-e ppajyeoissneun gajjadeul-eul da guwonhae
Danji sallyeoduneun geosppun
Jinjjaga deo jinjja jug-yeojusigekkeum
Haengdong-eulo boyeojuji the truth
Mueon-ui bangsig
Mo money mo problems
Geugeol malhaneun nae ib-eun sachi
Nan bij-ilan dan-eoleul dwijib-eo
Gyeolgug-en jib-eul sassji
Ja eoseo ttaemud-eun don mungchil
Nae yesul-eda jeogsyeo
Habbeobjeog-in don setag
Dwital eobs-i da wash up

[Bridge]
Naega yesul-e chwihal ttaemyeon
Don-eun geuttaeda sip-eo
Naleul bammada delileo wa
Maennal haeodeon il-iji
Byeoldaleul ge eobs-eodo
Nal kkum-ui nalalo deligo ga

[Hook]
Money don't lie money don't lie
Don-eun geojismal an hae
Money don't lie money don't lie
Nae don-eun geojismal an hae
Money don't lie money don't lie
Nan jeoldae geojismal an hae
Money don't lie money don't lie

[Verse 2]
Imi 3luen myeong-ye
2luen don-i beiseue bal-eul dwossgo
Bang-geum 1lue gwageoleul bonaego
Nan sswa ollyeossne manluhomleon
Geugeollo nan sa jeom-eul neomgiji
Ojeom-i doedeolado
4hal-i anin sahwal-eul geon
Nae nam-eun salm-eun eldolado
Sonmog-e rollies
Geulae jigeum nae sigan-eun hwang-geumgiya
Yeong-wonhan jojgat-eum-edo
Nae seongjil-e swibge geumandul liga
10nyeon isang hae meog-eossji
So i got a lot of bitches
Jeonjaeng gat-eun bam-i gyesogdoelsulog
Dal-aoleugessji
Naleul eolma-e buleudeun
Nan gamsaneun gibon cheonman-e
Geunde jongyeong-i cheos beonjjaeya
Geuge eobsdam aneun cheog an hae
Ije eoneu jeongdo yeolban-ui gyeongjileul
Neukkiji
I say o
Dansepo-eseo nan saeloun julgileul changjo
Mazeltov
Yeah Always On My Grind
Jeobeon dal eolma an beol-eoss-eodo
Chawon-i daleun pomangam
Nae maenijeoneun naega hago
Sip-eun geosman gollanwa
Nuga yoghaedo mwon sang-gwan
Nan taeeonal ttaebuteo geomanham

[Bridge]
Naega yesul-e chwihal ttaemyeon
Don-eun geuttaeda sip-eo
Naleul bammada delileo wa
Maennal haeodeon il-iji
Byeoldaleul ge eobs-eodo
Nal kkum-ui nalalo deligo ga

[Hook]
Money don't lie money don't lie
Don-eun geojismal an hae
Money don't lie money don't lie
Nae don-eun geojismal an hae
Money don't lie money don't lie
Nan jeoldae geojismal an hae
Money don't lie money don't lie

[Verse 3]
Hol'up don-eun ttag hanbeon
Nal sog-in jeog iss-eossji
Nae tim-eul kkaebeoligo
Kkumkkwoon geulim-eul ssag da jjij-eossji
Mog-e geolgo sip-eossdeon geon
Gold chain anin indipendeonteu
Jeil jeog gatdeon na jasingwaui
Gin ssaum dwie jjibjjibhaessdeon
Naleul ssis-eonaego maj-ihaessji
Re birthday
Nae oenjjog nun-i malhaejuji
Deo meolli bolge
Jusawi hana deonjindago
Haeng-un-ui beonhoneun jeoldae an nawa
Sin-eul tashaebwassja namneun geon
Salm-e daehan jeogdaegam hana
Nan nae un-eul taiming ttawie
Matgijin anhji
Just rhymin
Sal-anam-a bwassji
Geu gyeongheomchiga nal jikyeowassji goseulanhi
Chosim-eul gieog-eun hae geunde mos dol-aga
Idaelo i'moutchea
Salang-eul yaegihaneun i nolaen
Sang-eobjeog geu jacheya
Tto naega yeotaekkeos geol-eowassdeon
Geoliui eum-ag-igie
Hangug-eun andwae laneun saeng-gagdo
Jeomjeom bakkwigin hae
Ma gyesangineun an dudeulyeodo dwae
Ma muneunglyeog-eul da ttudeulyeo paelge
Nan jeongchi gat-eun geon moshae
I gos-eun amagesdon
Nal uisim mallago jeonhaejwo
Nae kaleuma-egedo

[Bridge]
Naega yesul-e chwihal ttaemyeon
Don-eun geuttaeda sip-eo
Naleul bammada delileo wa
Maennal haeodeon il-iji
Byeoldaleul ge eobs-eodo
Nal kkum-ui nalalo deligo ga

[Hook]
Money don't lie money don't lie
Don-eun geojismal an hae
Money don't lie money don't lie
Nae don-eun geojismal an hae
Money don't lie money don't lie
Nan jeoldae geojismal an hae
Money don't lie money don't lie