[Chorus 1]
Iyo, diphororo (Diphororo)
Ke tseo di ya tsholoha (Di ya tsholaha)
Ba ile bana
Ha ho tsejwe na
Bonang dikeledi (Dikeledi)
Ke tseo di ya rotha (Di ya Rotha)
Mme le ntate ba ya lla
Ba llela bana ba bona (Bana ba bona)
Ba llela bana ba bona
Ba ile le naha
[Bridge]
Please don't go away
No, please don’t go away
Please don't go away
No, please don't go away
Oh, no!
Ho bohloko jwang ho lahlehelwa
Ho bohloko jwang ho batswadi
Ke re, ho bohloko jwang ho lahlehelwa
Ho bohloko jwang ho batswadi
[Verse]
Ba ile bana, ba ile le naha
Ha ho tsejwe moo ba ileng teng
Hore ekaba ba ya phela
Iyo, ba ile bana, ba ile le naha
Ha ho tsejwe moo ba ileng teng
Hore ekaba ba ya phela
Mohlomong moo ba ileng teng
Ke ha mokoti o sa tlaleng
Mme, mme, mme, moratuwa, ntate weh!
Keledi tsa lona di re hlomola pelo
Ba ile bana, ba ile le naha
Ha ho tsejwe moo ba ileng teng
Hore ekaba ba ya phela
Iyo, ba ile bana, ba ile le naha
Ha ho tsejwe moo ba ileng teng
Hore ekaba ba ya phela
Mohlomong moo ba ileng teng
Ke ha mokoti o sa tlaleng
Iyoh, mme! Heh, ntate!
Keledi tsa lona di hlomola pelo
[Chorus 2]
Iyo, diphororo (Diphororo)
Waterfalls of tears (Of tears)
Our [?] are crying all the time
Waiting for us to return
Flowers of the nation (Of the nation)
Brave little children of our land (Of our land)
You’ve been gone for a long-long time
Please stay and dry our tears (And dry our tears)
Waterfalls of tears