Sandwiched in between a lengthy intro and outro by Wayne Shorter’s explosive fusion band on Super Nova is a touching rendition of Dindi. The song originally was written for Antonio Carlos Jobim’s friend, the Brazilian singer Sylvia Telles, whose nickname was Dindi. She was the first artist to record...
Céu, tão grande é o céu
E bandos de nuvens que passam ligeiras
Prá onde elas vão, ah, eu não sei, não sei
E o vento que fala das folhas
Contando as histórias que são de ninguém
Mas que são minhas e de você também
Ah, Dindí
Se soubesses do bem que eu te quero
O mundo seria, Dindí, tudo, Dindí, lindo, Dindí
Ah, Dindí
Se um dia você for embora me leva contigo, Dindí
Olha, Dindí, fica, Dindí
E as águas deste rio
Aonde vão? Eu não sei
A minha vida inteira, esperei, esperei por vo...cê, Dindí
Que é a coisa mais linda que existe
É você não existe, Dindí
Dindi was written by Antônio Carlos Jobim.
Wayne Shorter released Dindi on Wed Jan 01 1969.