Despedida (farewell in English) is a Shakira’s song recorded for the movie Love in the Time of Cholera, adapted from Gabriel García Márquez’s novel with the same name.
It talks about the consequences of a hard break-up on the perspective of who got dumped.
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay...
Llevame donde estes, llevame
Llevame, llevame donde estes
Llevame
Cuando alguien se va, el que se queda sufre mas
Cuando alguien se va, el que se queda sufre mas...
No hay mas cielo, no hay
No hay mas viento, no hay
No hay mas hielo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueño, no hay...
Llevame donde estes, llevame
Llevame donde estes
Llevame
Cuando alguien se va, el que se queda sufre mas
Cuando alguien se va, el que se queda sufre mas...
Sufre mas ...
Sufre mas...
Despedida was written by Pedro Aznar & Shakira & Antônio Pinto.
Despedida was produced by Shakira.