The song “Deslocado” by NAPA, Portugal’s Eurovision 2025 entry, explores themes of displacement, homesickness, and longing for one’s roots. The word “Deslocado” means “displaced” or “out of place” in Portuguese — and that feeling lies at the heart of the song.
NAPA’s members are originally from Mad...
[Verso 1]
Conto os dias para mim
Com a mala arrumada
Já quase não cabia a saudade acumulada
Do azul vejo o jardim
Mesmo por trás da asa
Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar a casa
Que eu 'tou a chegar a casa
Que eu 'tou a chegar a casa
Que eu 'tou a chegar a casa
[Refrão]
Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer àquela cidade
O mar de gente, o sol diferente
O monte de betão não me provoca nada
Não me convoca casa
[Verso 2]
Porque eu vim de longe, eu vim do meio do mar, no coração
Do oceano eu tenho a vida inteira
O meu caminho eu faço a pensar em regressar
À minha casa, ilha, paz, Madeira
Se eu te explicar palavra a palavra
Nunca vais entender a dor que me cala
A solidão que assombra a hora da partida
Carrego o sossego de poder voltar
Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar
[Refrão]
Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer àquela cidade
O mar de gente, o sol diferente
O monte de betão não me provoca nada
Não me convo—
O mar de gente, o sol diferente
O monte de betão não me provoca nada
Não me convoca casa
Deslocado was written by João Guilherme Gomes.
Deslocado was produced by João Rodrigues & Francisco Sousa & André Santos & João Guilherme Gomes.
As votações para o Festival da Canção são divididas entre os telespectadores e um júri que representa cada uma das sete regiões de Portugal Continental, incluindo ilhas.
Com a votação do júri regional, o tema “Deslocado” conquistou apenas 7 pontos.
Já na votação do público, apesar do empate a 17 p...