Deshnikala
Bartika Eam Rai * Track #1 On Si Ma Na
Download "Deshnikala"
Deshnikala by Bartika Eam Rai
Release Date
Performed by
Bartika Eam RaiProduced by
Diwas GurungWrited by
Bartika Eam RaiAbout
When translated meaning “In Exile,” “Deshnikala” is the lead single from Bartika’s second studio EP, Si/Ma- [Na] (सिमाना). Heavy guitar driven song interpolates the perception of a person residing outside from their country for various reasons.
Bartika, on her Facebook, revealed the song being acce...
Deshnikala Lyrics
[Verse 1]
बाँचेसम्म यो सासको महत्व, कति सास रहन्छ?
मर्दा पर्नेलाई थाहा एकछिन हुन्छ
नबोलेसम्म यो बोली के साँच्चै शब्द गनिन्छ
बोल्न बन्देज हुनेलाई मात्र यो भेद थाहा हुन्छ
सास फेर्ने बहाना चाहिएको छ यहाँ गुमनाम शहरमा छायाँ बनी हिँडेकै छु
अस्ताएका चाहना अझै पनि सँगाली अरूकै पेटीमा आफ्नो औचित्य खोजेकै छु
[Chorus]
बगिसके जहाजहरू, चिच्याएर कामै छैन
रोकिएर रोकिँदैन
गईसके पर, पर, पर, पर, पर
पर छु म—बिलाईसके
[Verse 2]
कागजको भाउमा इतिहासको लिलामी
साथ दिइहिँडेछु पुस्तौँको यो बर्बादी
सामूहिक यो हुनु त सबैको हो गल्ती
पश्चिमलाई देउता मान्ने मेरै समाजको प्रवृति
[Chorus]
बगिसके जहाजहरू, चिच्याएर कामै छैन
रोकिएर रोकिँदैन
गईसके पर, पर, पर, पर, पर
पर छु म—बिलाईसके
[Verse 3]
इमान नै बेचेसरि यही अनजान ठाउँ पनि
कहिलेकाहीँ अचेल लाग्छ आफ्नै उही गाउँसरि
तिमी पनि थिएनौ, उनी पनि थिईन
थिए यही जघन्य अजीवित भित्ताहरू
[Chorus]
हो, बगिसके जहाजहरू, चिच्याएर कामै छैन
रोकिएर रोकिँदैन
गईसके पर, पर, पर, पर, पर
पर छु म—बिलाईसके
[Outro]
एक दिन आउँछ सिफारिस लिएर यमबाट, भ्रमबाट
Deshnikala Q&A
Who wrote Deshnikala's ?
Deshnikala was written by Bartika Eam Rai.
Who produced Deshnikala's ?
Deshnikala was produced by Diwas Gurung.
When did Bartika Eam Rai release Deshnikala?
Bartika Eam Rai released Deshnikala on Fri Nov 08 2019.
What did Bartika Eam Rai say about "Deshnikala"?
Deshnikala sometimes is also Kathmandu, Sydney, London—that song is cities that engulf you as your forced choices push you into an automatic state of survival mode causing self imposed exile.
– Via Facebook