Eva Jagun
Anime Allstars & Tina Frank
Anime Allstars & Petra Scheeser
Anime Allstars & Ricarda Kinnen
Anime Allstars & Ariane Roth
Anime Allstars & Tina Frank
Anime Allstars & Conny Kreitmeier
Anime Allstars & Petra Scheeser
Anime Allstars & Gerry Köhler
Anime Allstars & Ron van Lankeren
Anime Allstars & Fred Röttcher
Anime Allstars & Frank Schindel
Anime Allstars & Noel Pix
Anime Allstars & Gerry Köhler
Anime Allstars & Tom Fock
Anime Allstars
Anime Allstars
Anime Allstars
Anime Allstars
Official German version of “Kaze no Lalala” from the anime Detective Conan. It’s the twelfth opening, the ninth in the German dub. Unfortunately, the German version was never aired as Detective Conan’s license expired, however the song was released on the soundtrack.
[Strophe]
Die Wellen der See
Treibt der Wind in den Süden
Und die Zeit steht still
Wenn hinter'm Horizont die Lichter untergeh'n
Heut Nacht
So weit entfernt
Bist du irgendwo dort drüben
Und ich will
Mit den Wellen auf die Reise geh'n
[Pre-Refrain]
Lass mich ganz einfach treiben
Um nur bei dir zu bleiben
[Refrain]
Will unterwegs sein (ich komm zu dir)
Seh nur ein Ziel vor mir (niе mehr allein)
Und wir sind endlich vеreint (denn uns're Zukunft ist nah)
Und der Wind singt lalala
Ich weiß, die Träume kommen bald an (sie landen bei dir)
Ich bring sie mit, wenn du warten kannst (leg sie in deine Hand)
Hörst du jetzt uns're Melodie (denn uns're Zukunft ist nah)
Und der Wind singt lalala
[Outro]
Lalalalala – will unterwegs sein
Lalalalala – mit dir allein sein
Lalalalala – der Tag ist so nah
Und der Wind singt lalala
Der Wind singt lalala (Detektiv Conan) was written by Andy Knote.
Der Wind singt lalala (Detektiv Conan) was produced by Andy Knote.
Anime Allstars released Der Wind singt lalala (Detektiv Conan) on Fri May 19 2006.