Das Lied vom Henkersbaum ist ein Lied, dass Mr. Everdeen seiner Tochter Katniss beigebracht hat. In “Flammender Zorn” (Mockingjay) singt sie es für Pollux, den ehemaligen Avox.
Dies ist die Version aus der Buchreihe. Die Version, welche im Film gesungen wird, ist textlich etwas umgestaltet worden.
[Strophe 1]
Kommst du, kommst du,
Kommst du zu dem Baum,
Wo sie hängten den Mann, der drei getötet haben soll?
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.
[Strophe 2]
Kommst du, kommst du,
Kommst du zu dem Baum,
Wo der tote Mann zu seiner Liebsten rief: Lauf!
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.
[Strophe 3]
Kommst du, kommst du,
Kommst du zu dem Baum,
Wohin ich dir riet zu fliehen und uns zu befreien?
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.
[Strophe 4]
Kommst du, kommst du,
Kommst du zu dem Baum,
Ein Seil als Kette, Seite an Seite mit mir?
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.
Suzanne-collins released Das Lied vom Henkersbaum on Thu Nov 20 2014.