English version of the song ‘Crossing Field’ by LiSA, which is the first opening song of the anime Sword Art Online.
[Verse 1]
Cloudy memories of the way it used to be
Search for answers I can't see
Looking back in time
All the images they tell me where I'm going
They guide me
[Pre-Chorus]
Look to the skies it's a new day, every day
Feeling so confused
But I know your heart is true
Please trust in me
[Chorus]
Flying so high up in the sky
I'm caught up in a dream
My fears they fade away, it's my reality
And now I know the reason why
I've got to make a change
Grow stronger every day
I need you here with me
[Post-Chorus]
I'm trapped in the dark but I'll never give in
I gotta break free, escape this endless nightmare
I won't stop
[Refrain]
I wanna always be with you
I'll give you everything I have
[Verse 2]
Searching in the dark
But I don't know where you are
Won't you guide me, I'm falling
Tremble at your touch
And I know I must return back to reality, it's calling
[Pre-Chorus]
Close your eyes and just follow, you'll know
Pleasure and the pain
Come to haunt me once again
Just trust in me
[Chorus]
Everything that we're dreaming of
You make my life complete
The smell of victory
It's in the air I breathe
I'll always be right by your side
I do it all for you
But nothing's as it seems
I'm floating in a dream
[Post-Chorus]
You gotta believe the power that we feel
It comes from deep within our hearts a promise
That we'll keep
[Instrumental Break]
[Bridge]
Open my eyes I try to speak
I'm calling out your name
God bless the miracle that brought you here to me
[Chorus]
Flying so high up in the sky
I'm caught up in a dream
My fears they fade away, it's my reality
And now I know the reason why
I've got to make a change
Grow stronger every day
I need you here with me
[Post-Chorus]
I'm trapped in the dark but I'll never give in
I gotta break free, escape this endless nightmare
I won't stop
[Refrain]
I wanna always be with you
I wanna hold you tight right now
I swear I will wipe your tears
I'll give you everything I have
crossing field -English ver.- was written by 渡辺翔 (Sho Watanabe) & 本山清治 (Seiji Motoyama).
LiSA (JPN) released crossing field -English ver.- on Sun Oct 12 2014.
LiSA - Crossing Field
—
Genius
Crossing Field Lyrics: 「バース1」 / 認めていた臆病な過去 / わからないままに怖がっていた / 後ろの自分が現実を今に映す / 「プリコーラス」 / いくつもの空を描いたここはきっと / 儚い心 乱して / 「コーラス」 / 夢で高く跳んだ躰は / どんな不安纏っても振り払っていく / 眠る小さな想い拡がり出して / 気付く弱い私 君がいれば / 暗い世界強くいれた