从来没想到

我从来没想到
I have never thought about it before
感觉有点微妙
The feeling has a touch of subtleness
看着你的脸
Looking at your face
全世界都已无关紧要
The whole world has become unimportant
我真的不知道 爱怎么办才好
I really don't know, how do I then love
就把你抱牢让银河闪耀夜空的每一角
So I just hold you tightly and let the galaxy shine through every corner of the night sky

绝不是玩游戏 虽然常常孩子气
Although I am often childish, this is definitely not a game
但提起对于你 却慎重 到不行
But once you are mentioned, I can't help but be serious
刚开始不在意
At the start, I didn't care
突然之间发现已经回不去
But suddenly I found that I am unable to turn back
被占领的思绪 夺走我的冷静
The thoughts that have occupied my mind have stolen my calmness

Ho, 原谅我太着急 未曾如此确信
Ho, forgive me for being too anxious, (I have) never been so determined
是你叫一切充满意义
It is because of you that everything has become full of meaning

Hey, 我从来没想到
Hey, I have never thought about it before
感觉有点微妙
The feeling has a touch of subtleness
看着你的脸
Looking at your face
全世界都已无关紧要
The whole world has become unimportant
Hey, 我真的不知道 爱怎么办才好
Hey, I really don't know, how do I then love
就把你抱牢让银河闪耀夜空的每一角
So I just hold you tightly and let the galaxy shine through every corner of the night sky
Woo, 不怕天再黑温暖替你准备
Woo, Unafraid of the dark settling I will prepare warmth for you
Woo, 今后的时间我们遇见永远
Woo, We will meet forever in the future

预兆多么清晰
The omen is extremely clear
超越巧合的默契
It surpasses mere coincidence
像剧烈的引力
Like intense gravity
别怀疑 别抗拒
Don't doubt, don't resist
早打算宠坏你
(I already) had an intention to spoil you from the start
脆弱执著任性通通想收集
I want to collect your fragile persistence and strong will
花光所有思绪 在练习 保护你
Spending all my thoughts on practicing how to protect you

Ho, 你倔强的眼睛 不服输的表情
Ho, your stubborn eyes and that expression of unwillingness to admit defeat
我偷跟自己做了约定
I secretly made a promise with myself

Hey, 我从来没想到
Hey, I have never thought that
也会放弃骄傲
I will let go of my pride
看着你的泪心碎得根本无法思考
Looking at your tears, I am unable to think
Hey, 我真的不知道
Hey, I really don't know
爱够不够代表
Whether love is enough to represent
就把手牵牢一起在银河画下幸福记号
So i just hold your hand and draw a mark of blessedness under the galaxy
Woo, 不怕天再黑温暖替你准备
Woo, Unafraid of the dark settling I will prepare warmth for you
Woo, 今后的时间我们遇见永远
Woo, We will meet forever in the future

一些一些为你改变
Little by little, I change for you
一天一天为你完美
Day by day, I complete myself for you
这种体贴不用条件
This type of concern does not come with requirements
烦恼伤悲由我消灭
Worry and sadness are eliminated by me

答应过陪伴你身边
Agreeing to stay by your side
不给你懂孤单的滋味
Not letting you experience the taste of loneliness
我将诺言默许成心愿
I promise to take that as my wish
豁尽勇气带你实现
Mustering all my courage to help you achieve it

Woo, 不怕天再黑温暖替你准备
Woo, unafraid of the dark settling I will prepare warmth for you
Woo, 今后的时间我们遇见永远
Woo, We will meet forever in the future
Hey, 我从来没想到
Hey, I have never thought that
也会放弃骄傲
I will let go of my pride
看着你的泪心碎得根本无法思考
Looking at your tears, I am unable to think
Hey, 我真的不知道
Hey, I really don't know
爱够不够代表
Whether love is enough to represent
就把手牵牢一起在银河画下幸福记号
So i just hold your hand and draw a mark of blessedness under the galaxy

没想到 没想到 我没想到
Never thought, never thought, I have never thought
看着你的脸世界都不重要
Looking at your face, the world has become unimportant
不知道 不知道 我不知道
Don't know, don't know, I don;t know
就让银河闪遍夜空每一角
Let the galaxy shine through every corner of the night sky
没想到 没想到 我没想到
Never thought, never thought, I have never thought
看着你的泪心疼得受不了
Looking at your tears, I am heartbroken beyond console
不知道 不知道 只想抱牢
Don't know, don't know, I just want to hold (you) tight
一起在银河画下幸福记号
I just want to draw a mark of blessedness under the galaxy with you