Vera Slonim è stata una traduttrice russa, conosciuta per essere stata moglie e collaboratrice dello scrittore Vladimir Nabokov. Ricordata più spesso attraverso il suo nome da coniugata, Vera Nabokov è stata l'editrice e la traduttrice del marito, nonché sua fonte di ispirazione e dedicataria per mo...
[Testo di "Come Vera Nabokov"]
[Strofa 1]
Io e te abbiamo sempre vissuto in un mondo austero
Solo tre o quattro cose passano la tua censura:
Sesso e violenza e foto di gatti e affetto brutale
Sparato in faccia come aria compressa
[Ritornello 1]
Ma basta che mi prometti di andare in giro
Con la pistola per difendermi
E di tagliarmi la carne da mangiare nel piatto, come Vera Nabokov
Da quando ho un tour e un lavoro e la gente che amo sta male
Io da solo non ci riesco più
E non è avere vent'anni, e non è avere gli esami
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
[Strofa 2]
E poi, di notte, ci divertivamo
Gli altri pensavano che litigavo
Ma su Whatsapp c'era un sacco di spazio
Per le nostre tre o quattro cose del cazzo
Ricorda che mi hai promesso di andare in giro con la pistola per difendermi
E di tagliarmi la carne da mangiare nel piatto, come Vera Nabokov
Da quando ho un tour e un lavoro e la gente che amo sta male
Io da solo non ci riesco più
E non è avere vent'anni, e non è avere gli esami
Fidati, è qualcosa in più
[Ritornello 2]
Ricorda che mi hai promesso di andare in giro
Con la pistola per difendermi
E di tagliarmi la carne e farmi addormentare, come tre o quattro anni fa
Da quando perdo capelli e non so che devo fare
Io da solo non ci riesco più
E non è avere gli esami, e non è avere vent'anni
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
Fidati, è qualcosa in più
Come Vera Nabokov was written by Niccolò Contessa.
Come Vera Nabokov was produced by Niccolò Contessa & Enrico Fontanelli.
I Cani released Come Vera Nabokov on Tue Oct 22 2013.
Questa è venuta facile: testo, musica, arrangiamento, produzione, tutto insieme. Credo anche che sarà uno dei pezzi più fraintesi, ma ho capito che è giusto così: non si scrivono canzoni per piantare delle idee in testa alle persone.
– Niccolò Contessa, DLSO
Essendo un brano abbastanza semplice da...
Tutti quelli che avevano sentito questo brano all'inizio erano rimasti abbastanza colpiti dal fatto che è una canzone d'amore abbastanza classica, qualcosa che non avevo mai scritto. Era difficile trovare un accompagnamento per immagini che non fosse eccessivamente romanticheggiante perché sarebbe s...
Sapevo di questi aneddoti, che poi tra l'altro sono stati confutati ampiamente, pare che fossero tutte cazzate, di questa moglie leggendaria e di Nabokov che pare fosse una persona che non sapeva vivere, con lei che lo accudiva come una badante. Sono cose che ti stimolano l'immaginazione, ti rimango...