Clairo - I Wouldn’t Ask You (Polskie Tłumaczenie)

[Część 1]

[Refren]
Nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Oh, nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Oh, nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną (Wydaję mi się, że cię tracę)

[Zwrotka 1]
Rany pojawiają się na mojej szyi, nie zbliżaj się do mnie
Spytaj się o swoje życie, dalej krew ci leci z nosa?
Leżę w twoim łóżku, nazywaj to intymnością
Mam nadzieję, że uda mi się ominąć ochronę
Zastanawiam się czemu budzę się w wymyślonym
Śnie o tobie i mnie, nas razem
Kochanie, budź się do cholery, czas dorosnąć
Nie wiesz, że rzadko życie jest fair?

[Refren]
Nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Oh, nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Niе prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Oh, nie prosiłabym cię o zaopiеkowanie się mną

[Zwrotka 2]
Powiem ci jak się czuję, będę szczera
Zamek wisi na mojej szyi, nie dostaniesz klucza
Podejdź trochę bliżej, pokażę ci jaka jestem
Oh, chłopcze, nie, to wszystko dla mnie
Zimna jak lód, kochanie, jestem zimna jak lód
Jesteś jedyną osobą, która by mnie rozmroziła
Zimna jak lód, kochanie, jestem zimna jak lód
Jesteś jedyną osobą, która by mnie rozmroziła

[Refren]
Nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Oh, nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Oh, nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Oh, nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną
Oh, nie prosiłabym cię o zaopiekowanie się mną

[Część 2]

[Zwrotka 1]
Nie prosiłabym cię, kochanie
Nie prosiłabym cię, kochanie
O bycie osobą, którą kocham
O bycie osobą, którą kocham, którą kocham

[Refren]
Moglibyśmy być
Moglibyśmy być bardzo silni
Będzie wszystko dobrze, będzie wszystko dobrze
Moglibyśmy być bardzo silni
Będzie wszystko dobrze, będzie wszystko dobrze
Moglibyśmy być bardzo silni
Będzie wszystko dobrze, będzie wszystko dobrze

[Zwrotka 2]
Znalazłeś mnie z zaskoczenia
Wszystko czego potrzebuję w moim życiu
Chcę żebyś był mój
Chce żebyśmy byli powiązani

[Refren]
Moglibyśmy być bardzo silni
Będzie wszystko dobrze, będzie wszystko dobrze
Moglibyśmy być bardzo silni
Będzie wszystko dobrze, będzie wszystko dobrze
Moglibyśmy być bardzo silni
Będzie wszystko dobrze, będzie wszystko dobrze

[Outro]
Czuję, jakbym znała cię od dawna
Bez ciebie, nie czuję się silnie
Czuję, jakbym znała cię od dawna
Bez ciebie, nie czuję się silnie
Silnie
Moglibyśmy być bardzo silni