친구 (Friend)

[나이트오프 "친구" 가사]

[Verse 1]
그대 나를 보나요
내가 그댈 보듯이
아님 그저 우스운
내 착각일까요

[Pre-Chorus]
나 그대에게 나의 이 마음을
보이고 싶은지 숨기고 싶은지 모르겠어

[Chorus]
그럴 리가 없을 거라고
생각하다가도 어쩌면
네가 한 말들 지내온 날들
사소한 것들 모두 되새겨

[Verse 2]
우리 좋은 친구죠
그대에게 묻고서
그대 눈 속에 담긴
진심을 보고파

[Pre-Chorus]
나 그대에게 나의 이 마음을
보이고 싶은지 숨기고 싶은지 모르겠어

[Chorus]
그럴 리가 없을 거라고
생각하다가도 어쩌면
네가 한 말들 지내온 날들
사소한 것들 모두 되새겨

[Bridge]
그댄 이 마음을 다 보면서도
못 본 척 하는지
아니면 그대도 어지런 밤을
뒤척여 잠 못 이루는지

[Chorus]
그럴 리가 없을 거라고
생각하다가도 어쩌면
네가 한 말들 지내온 날들
사소한 것들 모두 되새겨
이런 내가 이상하다고
생각하면서도 자꾸만
하고픈 말들 주고픈 맘들
함께할 것들 계속 떠올려

[ENG]

Are you looking at me
Just like I'm looking at you?
Or is this just a laughable illusion on my end?

I don't know if I want to show or hide
My feelings towards you

I think there's no chance
But maybe there is?
I look back on every little detail
From the words you said, to the days we spent

We're good friends right?
I want to ask you this
And look into your eyes
To find out how you really feel about me

I don't know if I want to show or hide
My feelings towards you

I think there's no chance
But maybe there is?
I look back on every little detail
From the words you said, to the days we spent

Arе you pretending you didn't take notе of my feelings?
Or are you also having trouble sleeping through the dizzy night?

I think there's no chance
But maybe there is?
I look back on every little detail
From the words you said, to the days we spent
I know I'm being strange but I can't help
Thinking of words I want to say
Feelings I want to give
And things I want to do with you