As part of the 10th anniversay of their debut EP A Ballon Called Moaning, the Joy Formidable released a reissue that included a second EP, Y Falŵn Drom which contained a full live cover of the entire EP acoustically and sung in the band’s native Welsh.
“Chwyrlio” is the Welsh version of the song “W...
[Verse 1]
Mae'r pleaser hwn
Yn llenwi'r uchelfan
Y pethau hyn amdana'i
Ni fedrwch chi eu dweud
Lliwiau amlwg
Peintio llun mor llachar
Y pethau hyn amdana'i
Ni fedrwch chi eu dweud
Fy nghyfaill anweledig
Yn fy nghwsg
[Chorus]
Tro y deial
Ar fy ngeiriau
Maen nhw'n teimlo'n annigonol
Try y deial
Cana'r gloch
Canu'r gloch
Gwlia'r dwylo hyn yn mynd ar goll
Tro y deial
Ar fy ngair
Wela'i di yn aros yma
[Verse 2]
Camau creulon sy'n cysgodi
Ewyllys bwyyd sy'n pylu
Y pethau hyn amdana'i
Ni fedrwch chi eu dweud
Fy nghyfaill anweledig
Yn fy nghwsg
Fy nghyfaill anweledig
Yn fy nghwsg
Fy nghyfaill anweledig
Yn fy nghwsg
[Chorus]
Tro y deial
Ar fy ngeiriau
Maen nhw'n teimlo'n annigonol
Try y deial
Cana'r gloch
Canu'r gloch
Gwlia'r dwylo hyn yn mynd ar goll
Tro y deial
Ar fy ngair
Wela'i di yn aros yma
[Chorus]
Tro y deial
Ar fy ngeiriau
Maen nhw'n teimlo'n annigonol
Try y deial
Cana'r gloch
Canu'r gloch
Gwlia'r dwylo hyn yn mynd ar goll
Tro y deial
Ar fy ngair
Wela'i di yn aros yma
The Joy Formidable released Chwyrlio on Fri Nov 01 2019.