Lahakat Hanachal - להקת הנח”ל & Yoss Prost - יוסי פרוסט & Yehoram Gaon - יהורם גאון & Arik Einstein - אריק איינשטיין
Lahakat Hanachal - להקת הנח”ל & Yoss Prost - יוסי פרוסט
Lahakat Hanachal - להקת הנח”ל & Arik Einstein - אריק איינשטיין
והבוקר זימן לכיכר ההומה
חייל של שדה בכומתה אדומה
וקרא לחייל עבור
ושיטח לפניו את העיר בשאונה
את פועל הפרבר בחולצה אדומה
וגם שלט של ניאון הודיע היום
בקולנוע יוצג הבלון האדום
וקראו לחייל לעברם
והושיט את ידו לקראתם
רק עמוד אין כניסה אדום
ואור ירוק של רמזור
צחקו לחייל בתום
ואמרו לחייל: עבור
והערב זימן לכיכר ההומה
חייל של שדה בכומתה אדומה
וקרא לחייל עבור
נערות בשמלות אדומות לו קרצו
בשפתיים ורודות לו חיוך העלו
וזקנה בבלואים שהגיעה הלום
הושיטה לו פרח עם ריח אדום
וקראו לחייל לעברם
והושיט את ידו לקראתם
רק עמוד אין כניסה אדום
ואור ירוק של רמזור
צחקו לחייל בתום
ואמרו לחייל: עבור
והלילה זימן לכיכר ההומה
חייל של שדה בכומתה אדומה
וקרא לחייל עבור
ורמזור הדרכים שם המשיך עוד לדלוק
אך אורו האדום השתנה לירוק
אל העיר הגדולה אז שלח הוא מבט
היא הזכירה לו פס של חופשה מקומט
עם קולו של הרחוב שנדם
מן העיר החייל נעלם
רק עמוד אין כניסה אדום
ואור ירוק של רמזור
צחקו לחייל בתום
ואמרו לחייל: עבור
Chufsha Be’adom - חופשה באדום was written by Amos Etinger - עמוס אטינגר & Sasha Argov - סשה ארגוב.
Lahakat Hanachal - להקת הנח”ל released Chufsha Be’adom - חופשה באדום on Thu Jan 01 1959.
מראיון עם יוסי פרוסט הסולן בשיר-
סיפור מוזר אופף את “חופשה באדום”, להיטו השני של פרוסט בלהקת “המגל והחרב”. הוא מספר כיצד זימן קצין חינוך ראשי דאז, סא”ל אהרן זאב, אותו ואת עמוס אטינגר, שחיבר את השיר עם סשה ארגוב, לפגישה שבה ניסה להפעיל צנזורה על המילה “אדום”, שחזרה פעמים רבות. “התפשרנו על כתום, אבל...