(French lyrics)
Mayerke, mon fils
O, Mayerke, mon fils
Devant qui te trouves-tu là?
"Devant lui, Rois des Rois, et seul Roi", père mien
Mayerke, mon fils
O, Mayerke, mon fils
Et que lui demandes-tu là?
"Des enfants, longue vie et mon pain", père mien
Mayerke, mon fils
O, Mayerke, mon fils
Mais me dis, pourquoi des enfants?
"Aux enfants on apprend la Thora", père mien
Mayerke, mon fils
O, Mayerke, mon fils
Mais me dis, pourquoi longue vie ?
"Ce qui vit chante gloire au Seigneur", père mien
Mayerke, mon fils
O, Mayerke mon fils
Mais tu veux encore du pain?
"Prends ce pain, nourris-toi, bénis-le", père mien
(Hebrew lyrics)
Mejerke, main Suhn
Mejerke, main Suhn, oi Mejerke, main Suhn
Zi weiss tu, var wemen du steihst?
"Lifnei Melech Malchei hamlochim," Tatunju
Mejerke, main Suhn
Mejerke, main Suhn, oi Mejerke, main Suhn
Wos ze westu bai Ihm bet'n?
"Bonej, chajei, M'sunei," Tatunju
Mejerke, main Suhn
Mejerke, main Suhn, oi Mejerke, main Suhn
Oif wos darfs tu Bonei?
"Bonim eiskim batoiroh," Tatunju
Mejerke, main Suhn
Mejerke, main Suhn, oi Mejerke, main Suhn
Oif wos darfs tu chajei?
"Kol chai joiducho," Tatunju
Chanson hébraïque was written by Maurice Ravel.