Originariamente la canción llevaba el nombre de “Carta al Rey”. Sin embargo, tras ser advertido de su posible censura y castigo penal, el artista decidió cambiarle el nombre a “Carta al Rey Melchor” para desmarcarse de los problemas jurídicos que la canción podía causarle.
[Letra de "Carta al Rey Melchor"]
[Verso 1]
Mi majestad, espero no ofenderlo ni irritarlo, majestad
Pero mi deseo e' casarme con su hijita, majestad
Quizás sea una osadía pedir la mano de su hija
Y no me creáis oportunista ni un playboy, mi majestad
No pretendo enriquecerme ni quiero palacios, ni pajes, ni yates
Ni quiero ser duque o tene' chambelane'
No deseo aprovecharme ni robarle nada
[Verso 2]
Es cuestión de amor
Yo que, que estoy loco de amor por la princesa, majestad
Entiéndalo, rey mío, por favor compréndalo
Que aunque seáis soberano, yo supongo que sois humano
Y como el resto de sus siervos también tendréis sentimientos
Yo sé que vo' realmente también os cagáis y folláis y sudáis
Como yo, esto e' real, así pues, présteme un poquitín de atención
[Verso 3]
Le hablaré francamente, frente a frente, majestad
Y quizá' yo no sea el yerno que soñó, mi majestad
Nunca tuve dinero, ni soy conde o caballero
Yo no llego ni a Hidalgo, ciudadano razo
Mi extirpe no e' noble, pero mi nobleza me obliga a decirle la verdad
Sería mentirle si digo que tengo respeto por su monarquía
Siempre me he caga'o en toa' sus dinastía' y en su puta patria
Su sucia bandera, su reino de mierda
[Verso 4]
Y en su sangre azul
Pero ahora e' real, decreto del corazón, mi majestad
Que me arrastre y que reniegue por amor, mi majestad
Pues si la fe mueve montañas, el amor remueve el alma
Y hasta el ser más consecuente ante el amor pierde su honor
Yo por amor, soy capaz de mandar a la mierda mi firme principio de republicano
Cambio de camisa y rindo pleitesía a la monarquía
[Verso 5]
¡Que viva el amor!
Que me convirtió en su esbirro, majestad
Solo pensar que quisierais ser mi suegro, majestad
Yo ya le adoro, yo ya le adulo y hasta le beso en el culo
Le prometo ser bueno, un digno yerno, majestad
Si me caso, me transformo como en ese cuento
Aquel sapo que por un beso se convirtió en príncipe encantado
Y así por un beso de su princesita, también yo me vuelvo en to' lo que usted quiera
[Outro]
Yo seré su súbdito amado, su obediente criado
Su esclavo, su lacayo
Lo juro ante Dio' y ante el cielo y la Biblia
¡Que viva el rey! ¡Que viva el rey!
¡Que viva la monarquí-í-a!
Carta al Rey Melchor was written by Albert Pla & Francesc Pi de la Serra.
Carta al Rey Melchor was produced by Josep Bordas.