Canzone del popolo Algerino

Chi ti ha mandato, soldato
col fucile alla mano?
chi ti ha mandato, ragazzo
a sparare lontano?

Tu vieni con la rabbia nella voce
vieni con l’odio in faccia:
è tuo dovere d’essere feroce
sangue lasci per traccia.

Non senti ribellarsi nelle vene
il grido della gente
non sai più cosa sono il male e il bene
quando gridi "presente!".

Chi ti ha mandato, soldato
col fucile alla mano?
chi ti ha mandato, ragazzo
a ferire lontano?

La terra che ti brucia sotto i piedi
ci costa tanti morti:
fermati e pensa a tutto ciò che vedi,
al grido degl’insorti.

Dal tuo paese un giorno, dalla Francia
venne una luce immensa:
dicevano "uguaglianza, fratellanza"
ora fermati e pensa:

Chi ti ha mandato, soldato
col fucile alla mano?
chi ti ha mandato
ragazzo, a morire lontano?

Ritorna a casa, racconta
tutto quello che vedi:
offesa, invasa, sconvolta,
la terra d’Algeria rimane in piedi!